一夜新秋风雨。客恨客愁无数。我是卧云人，悔到红尘深处。
难住。难住。拂袖青山归去。
【解析】
此题考查学生对词作思想感情的理解与掌握。“一夜新秋风雨，客恨客愁无数”，写秋夜的风雨和客居的愁思。秋风吹拂着云彩，雨点打在窗户上，这是秋天的景象；而诗人却有客居他乡之苦，有羁旅漂泊之愁。“我是卧云人，悔到红尘深处。”说自己本是卧龙山中人，不想来到繁华尘世，这两句抒发了一种人生感慨：我本可以像卧龙一样隐居山林，享受清闲自在的生活，可如今却被卷入红尘世俗之中。“难住，难住，拂袖青山归去。”说自己的烦恼难以解开，只好拂袖而去。“归去”表明作者不愿久留，要回到大自然中去。“难住”“归去”，都表现了作者欲罢不能、欲行不止的心态。
【答案】
译文：
一夜新秋风雨，客恨客愁无数。我是卧云人，悔到红尘深处。难住。难住。拂袖青山归去。
赏析：
这首词是词人罢官后所作。上片起首三句为第一层，写秋夜风雨中的羁旅之苦。“一夜新秋风雨”一句总写秋夜风雨，为下片写羁旅之苦作铺垫。“客恨”二字总领全篇，写出了词人的客居之苦，表达了词人在仕途上的失意和无奈。“我是卧云人，悔到红尘深处”这一句既写自己的身世，又暗喻自己被贬谪的缘由，同时也表达出词人欲归隐之心。下片过片处由景及情：“难住。难住”二句直抒胸臆，表达了词人欲归去的迫切心情。最后“拂袖青山归去”，表明作者不愿久留，要回到大自然中去。“难住”“归去”，都表现了作者欲罢不能、欲行不止的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。