里闬俊游心久降，越台成政俗敦庞。
香炉山下重为县，阊阖风高还渡江。
且喜恩威长及物，莫嫌功业未经邦。
公斋更近渊明宅，寄傲情应卧北窗。
诗句解析与译文：
- 里闬俊游心久降，越台成政俗敦庞。
- 注释： 里闬：乡里。俊游：才学出众的人。降：归。越台：越城上的楼台，指越州（今浙江绍兴）。敦庞：厚道宽宏。
- 译文： 家乡里的才华出众之人久久向往回归，越过城池的楼台成为敦厚的政风。
- 香炉山下重为县，阊阖风高还渡江。
- 注释： 香炉山：位于浙江绍兴市西南，是会稽山的支脉，因山上有香炉峰而得名。阊阖：传说中的天门，这里代指京城长安。
- 译文： 在香炉山下再次担任知县职务，感受到京都的风气和气息依然高远，又渡过长江返回故土。
- 且喜恩威长及物，莫嫌功业未经邦。
- 注释： 恩威：恩惠和威严。长及物：长远惠及他人。莫嫌：不嫌弃。
- 译文： 高兴的是恩惠和威严能够长久地惠及万物，不要嫌弃功劳和功绩还未惠及整个国家。
- 公斋更近渊明宅，寄傲情应卧北窗。
- 注释： 公斋：官府的书房。渊明：即陶渊明，此处指陶渊明的宅邸。
- 译文： 官府的书房更靠近陶渊明的家，寄寓着傲然自足的心情应该躺在北边窗户下。
赏析：
这首诗是一首祝贺友人升任德安县知县的诗。诗人通过描绘德安的自然风光、历史背景以及个人情感，表达了对友人的祝贺与期待。整首诗既表达了对友人的深厚友情，又体现了诗人高尚的品德和远大的理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。