休浣约过从,宁论隘与恭。
溪光染醽渌,山色秀芙蓉。
乍霁千丝雨,齐张万盖松。
岫孤如欲遁,径曲似相逢。
共怏云霞志,更寻麋鹿踪。
氅披吴国纻,杖拄蜀郊筇。
奕布东西刹,鳞差远近峰。
禽喧五色聚,钟迥六时桩。
兴废虽留目,荣枯莫荡胸。
忽惊雷出地,未省雪经冬。
阴谷鸣归鹤,灵湫起应龙。
跳梁窥果狖,缥缈入花蜂。
磴滑并萝蹑,岩幽半藓葑。
竹间泉缭绕,烟外草蒙茸。
民乐讴谣洽,春和气象浓。
吟多资雅兴,望极动离悰。
有语嫌双燕,无虞羡大槦。
归来却回睇,暮雾已重重。
【注释】
和伯恭殿丞:和殿。
殿丞,官阶名。
西蓉山寺:在今四川雅安市。
溪光:指山间的溪水。
醽渌(lù):美酒。
芙蓉:荷花。
乍霁:忽然放晴。
万盖松:形容松树枝叶茂密,如伞盖一般。
岫孤:山峰孤立。
径曲:山路弯曲。
云霞志:指诗人的志向与抱负。
麋鹿踪:指隐士的踪迹。
氅披吴国纻(zhòu):穿着用吴国的苎麻制作的衣料。
筇(qiong)杖:用竹子做的手杖。
奕布:分布。
鳞差:形容远近高低不同。
禽喧五色聚:各种鸟类鸣叫聚集在一起。
钟迥六时桩:指寺中钟声远扬,回荡在空中。
兴废:兴衰变化。留目:注视。
荣枯:荣华富贵与衰落衰败。
忽惊雷出地:突然听到雷声从地上冒出。
省:知道。
阴谷:山谷。鸣归鹤:山中的鹤鸣声。灵湫(jiū):山泉。
窥果:指猿猴窥视果实的情景。应龙:指传说中的一种神物。
跳梁:跳跃。窥,窥视。果,果木。狖(yòu):猿猴。
缥缈:形容轻飘、渺茫的样子。入花蜂:蜜蜂飞进花朵中。
磴滑:石级陡滑。并萝蹑(niè):踩着青苔走。
岩幽:山岩幽深。半藓葑(fú):一半覆盖着苔藓的山岩。
竹间:竹林之间。
烟外:山外云雾缭绕。
民乐讴谣洽:人民安乐,歌谣和谐。
吟多资雅兴:诗歌创作多了才情。雅兴,高雅的兴致。
望极动离悰(qíng):眺望得远了,心情激动不已。
有语嫌双燕:有人说燕子双飞是有意避开。
无虞羡大槦(hàn):没有担心大雁会飞来。
归来却回睇(kì):回家时回头望去。
暮雾已重重:傍晚的薄雾弥漫重重叠叠。
赏析:
此诗作于宋孝宗淳熙二年(1175),作者时任成都府学教授兼权成都县事。诗人和殿丞王伯恭一起游览成都西郊的西蓉山寺,写下此诗。全诗以写景为主,寓情于景,抒发了诗人对世事的淡然和对自然的热爱,同时也表达了诗人对隐士生活的向往。