阊阖西风高,振锡吴门去。
三江碧浸天,惟持一杯渡。
败叶梧桐秋,云中永嘉树。
借问何言归,亲齿桑榆暮。
再怀生育仁,聊为馨洁具。
聆师金石词,郑重加钦慕。
陆梁原上兽,群居先识母。
嗷嗷林中乌,敛翼受子哺。
云何蚩蚩辈,胜衣复能语。
口腹徒自丰,骨肉如行路。
师本谈空人,浮云无去住。
未出轮回身,归心应有悟。
临岐索赠言,愧乏雕章句。
愿达采诗官,当令不孝惧。
诗句翻译:
- 阊阖西风高,振锡吴门去。
- 三江碧浸天,惟持一杯渡。
- 败叶梧桐秋,云中永嘉树。
- 借问何言归,亲齿桑榆暮。
- 再怀生育仁,聊为馨洁具。
- 聆师金石词,郑重加钦慕。
- 陆梁原上兽,群居先识母。
- 嗷嗷林中乌,敛翼受子哺。
- 云何蚩蚩辈,胜衣复能语。
- 口腹徒自丰,骨肉如行路。
- 师本谈空人,浮云无去住。
- 未出轮回身,归心应有悟。
- 临岐索赠言,愧乏雕章句。
- 愿达采诗官,当令不孝惧。
赏析:
这首诗描述了一位禅师送别他的弟子前往永嘉(今温州)拜访亲人的情景。从诗的内容来看,这位禅师不仅关注弟子的修行,也关心他的家庭和亲情,体现了他对弟子的深厚关爱。同时,这首诗也反映了禅宗的教义,即“一切唯心”,强调内心的觉悟和超越。