混元鼓橐四气平,西商之气爽且轻。
望舒按辔出东海,孤轮斫冰碾太清。
碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。
千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。
秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。
世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。
我谪闲官归故里,君承新渥来江城。
相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。
嫦娥耐闲不肯嫁,破鉴再合光荧荧。
白露乍零群动息,浮云一开万目倾。
但知吟处樽前乐,勿问区区时世情。
高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。
贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。
醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
这首诗是唐代诗人张祜所作的《和王子元中秋会饮》。全诗共八句,每句都有注释。
让我们看一下诗句的逐句释义:
- 混元鼓橐四气平,西商之气爽且轻。
浑天仪(一种天文仪器)的鼓风系统将天地四时之气调整到平衡状态,西方的天空清新明亮。
- 望舒按辔出东海,孤轮斫冰碾太清。
月食现象发生时,月亮从东边升起,穿过地球的影子后,在西边落下。
- 碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。
夜空中银河横贯,星河如织,宁静无声。
- 千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。
人们在家里演奏乐器,欢度中秋佳节,希望游魂不要来到人间扰乱节日的气氛。
- 秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。
夜深人静,月光皎洁,大地变得一片明亮。
- 世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。
世间的一切荣华富贵都是瞬息万变的,而得意之时却难以长久。
- 我谪闲官归故里,君承新渥来江城。
我被贬谪为闲散官,回到了故土;君临天下的新主来到了江南。
- 相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。
我们相逢并坐在一起,畅谈离别之痛;举杯共赏明月,感受团圆之情。
- 嫦娥耐闲不肯嫁,破鉴再合光荧荧。
嫦娥仙子不急于成婚,而是等待合适的时机;她的美貌依旧闪耀光芒。
- 白露乍零群动息,浮云一开万目倾。
白露时节,万物生长旺盛;浮云一散,众目睽睽之下万籁俱寂。
- 但知吟处樽前乐,勿问区区时世情。
只要沉浸在诗歌创作的乐趣之中,不必过多关注世俗纷争之事。
- 高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。
那些高洁的人远离世俗纷扰,专心致志地追求学问;而那些庸俗的人则争名夺利。
- 贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。
贤愚之分如同九牛毛一般微不足道,得失荣辱都不值得太过在意。
- 醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
饮酒并非为了游山玩水,而是忘却尘世烦恼的一种解脱方式。
接下来是译文:
混天仪的鼓风系统将天地四时之气调整到平衡状态,西方的天空清新明亮。望舒按辔出东海,孤轮斫冰碾太清。碧落坦夷轮不停,银河浩荡波无声。千家万家调管弦,唯恐游氛翳至明。秋深夜永景澄霁,老兔不死穴青冥。世间荣谢易反掌,得意难与良辰并。我谪闲官归故里,君承新渥来江城。相逢并座叙离阔,把酒共见圆蟾生。嫦娥耐闲不肯嫁,破鉴再合光荧荧。白露乍零群动息,浮云一开万目倾。但知吟处樽前乐,勿问区区时世情。高人洗耳让天下,下士紾臂争杯羹。贤愚相远九牛毛,宠辱去就何足惊。醉乡无关好游处,劳生万虑徒营营。
赏析:
这首诗是一首描写中秋之夜的诗篇,充满了浓厚的文化氛围和浪漫的情感。诗人通过描绘中秋夜晚的美景和人们的生活活动,表达了对人生、宇宙以及情感的深刻感悟。整首诗语言优美、意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。