浅涧沙平泉脉脉,芳林风软雨垂垂。
无情落絮知谁管,得意鸣禽各自私。
【解析】
(1)浅涧沙平泉脉脉:春日,溪流浅滩,水流缓慢,水声潺潺,细沙平铺,泉水缓缓流淌。
(2)芳林风软雨垂垂:芳树林中,春风和煦,春雨绵绵。“芳”字点出春天的特点,“芳林”写出春天景色的秀美,“风软”表现了春风温柔,“雨垂垂”写出春雨绵密,给人以柔和的感觉。
(3)无情落絮知谁管:飘荡在空中的柳絮不知被谁来管理着。
(4)得意鸣禽各自私:树上的鸟儿在尽情地欢唱。
【译文】
溪边的浅滩上,水势平缓,泉水悠悠。芳树林里,春风和煦,春雨绵绵。空中飘荡的柳絮不知道有谁能来管束它?树上的鸟儿尽情欢唱,各自享受自己的快乐时光!
赏析:
此诗是诗人初入长安时所作,写春日出游所见。首联描写春景之美,颔联写春游之兴,颈联写春游之志。尾联写春游之乐。此诗语言优美,清新明快,意境优美,富有情韵。