屏翳盗天权，丰隆据天宇。
沴阴抗六阳，入夏苦旬雨。
炼石无娲皇，天漏谁与补。
羲和驾赤轮，倏睹朝旭吐。
泥虫起踯躅，淖羽鼓掀舞。
倚杖拟郊行，脱屣始出户。
喜气薄林峦，生意溢蘅杜。
天公本无心，造物谁实主。
今昔倏变化，阴晴孰吹煦。
我欲叫苍苍，叩阍挝天鼓。
苍生在巅崖，何时脱辛苦。
诗句释义与译文：
- 入夏初晴
- 描述：随着夏季的开始，天气放晴。
- 译文：夏天刚刚开始，天气就晴朗了。
- 屏翳盗天权
- 描述：天空中的云彩像是在偷取天的权力，遮挡阳光。
- 译文：（云）像小偷一样窃取了天的权力，遮住了太阳的光芒。
- 丰隆据天宇
- 描述：丰隆（即雷神）占据着天空和大地，象征着他的威严。
- 译文：丰隆（雷神）统治着天空和大地。（他就像一位威严的统治者）
- 沴阴抗六阳
- 描述：阴气对抗着阳气，导致持续的阴雨天气。
- 译文：阴气抵抗着阳气，使得夏季里频繁地出现连绵的雨天。
- 炼石无娲皇
- 描述：炼制仙石的人无法比拟女娲娘娘的神力。
- 译文：炼制仙石的人无法与女娲相比。（炼石指的是传说中的补天之石）
- 天漏谁与补
- 描述：天上出现了漏洞，没有人能够修补。
- 译文：天空出现了洞，是谁能够修补这个漏洞？
- 羲和驾赤轮
- 描述：羲和（古代神话中的日神）驾驭着红色的太阳车。
- 译文：羲和（日神）乘坐着红色的太阳车，迅速移动。
- 倏睹朝旭吐
- 描述：太阳突然露出光芒，仿佛吐出了朝阳。
- 译文：忽然间，太阳露出了光芒，仿佛吐出了朝阳。
- 泥虫起踯躅
- 描述：泥土中的虫子开始活动，挣扎着。
- 译文：泥土中的小虫子开始动起来了，它们在挣扎。
- 淖羽鼓掀舞
- 描述：水中的小鱼也欢快地跳跃起来。
- 译文：水中的小鱼也跳起舞来，它们的舞姿欢快。
- 倚杖拟郊行
- 描述：我准备拄着手杖外出散步。
- 译文：我准备拄着手杖去郊游。
- 脱屣始出户
- 描述：我脱下鞋子才走出家门。
- 译文：我才脱下鞋子，走出家门。
- 喜气薄林峦
- 描述：喜悦的气息覆盖了森林和山丘。
- 译文：喜悦的气息弥漫在森林和山丘之间。
- 生意溢蘅杜
- 描述：植物的生长充满了生机，蔓延到衡山和杜陵。
- 译文：植物的生长充满了活力，蔓延到了衡山和杜陵。
- 天公本无心
- 描述：天地自然并无主观的意图。
- 译文：天地自然是无心的，没有目的。
- 造物谁实主
- 描述：创造万物的神灵，谁是其真正的主宰？
- 译文：创造了万物的神灵，谁才是真正的主宰？
- 今昔倏变化，阴晴孰吹煦
- 描述：现在和过去，天气的变化无常，究竟是谁在吹拂暖阳？
- 译文：现在和过去，天气的变化无常，究竟是谁在为大地带来温暖？
- 我欲叫苍苍
- 描述：我想要高声呼唤，让世界听到。
- 译文：我想要大声呼喊，让整个世界都听到我的声音。
- 叩阍挝天鼓
- 描述：我敲打着皇宫的大门，向天帝申诉我的冤屈。
- 译文：我敲击着皇宫的大门，向天帝诉说我的不满。
- 苍生在巅崖
- 描述：苍生（人民）困顿于生活的低谷。
- 译文：苍生们生活在困境之中。
- 何时脱辛苦
- 描述：何时才能摆脱这种困苦的生活？
- 译文：我们何时才能摆脱这种艰苦的生活？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。