天台华顶飞丹霞，飞梁绝壁仙人家。刘郎归去不复返，千年药径生蠙蛙。
老翁家住山谷口，入山往往逢青华。授之长生不死药，山头采采扎与砂。
炼养火鼎成黄芽，日齑蔓菁饭胡麻。方瞳丹颊生鼎花，犹为人世忧龙蛇。
下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。更资易数馀齿牙，占步祸福百不差。
朅来访我一舍蜗，剧谈世事长吁嗟。我语君，君试听，劝君不用六十四卦推天星。
但愿得君肘后之丹经，普度百万亿生灵。君不见安期生、李少君，一匕神楼生羽翎。
入无间，升苍冥。造物虽有数，不能囿无形。人人绝粒餐琼英，免堕巅崖受苦辛。
赠天台遇仙翁
天台华顶飞丹霞，飞梁绝壁仙人家。刘郎归去不复返，千年药径生蠙蛙。
注释：天台山的华顶飞起丹霞，飞梁绝壁是仙人家。刘郎归来不再返回，千年药径生长了蠙蛙。
老翁家住山谷口，入山往往逢青华。授之长生不死药，山头采采扎与砂。
注释：老翁住在山谷口，入山常常遇到青华。传授长生不老药，山头采采扎砂。
炼养火鼎成黄芽，日齑蔓菁饭胡麻。方瞳丹颊生鼎花，犹为人世忧龙蛇。
注释：炼养火鼎成黄芽，每日吃青菁饭胡麻。方瞳丹颊生出鼎花，仍为世人忧虑龙蛇。
下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。更资易数馀齿牙，占步祸福百不差。
注释：下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。还用易经占卜余齿牙，占算走失祸福百不差。
朅来访我一舍蜗，剧谈世事长吁嗟。我语君，君试听，劝君不用六十四卦推天星。
注释：突然来访我这里一个蜗，剧谈世事长吁嗟。我告诉您，请您试着听一听，劝告您不要使用六十四卦来推算天星。
但愿得君肘后之丹经，普度百万亿生灵。君不见安期生、李少君，一匕神楼生羽翎。
注释：但愿你得到你的肘后的丹经，普度百万亿生灵。你不曾见过安期生和李少君吗？他们只用一匕就能飞上神楼而生出羽翎。
入无间，升苍冥。造物虽有数，不能囿无形。人人绝粒餐琼英，免堕巅崖受苦辛。
注释：进入无法间，升到苍茫的天空。造物者虽然有数，却不能完全约束无形的东西。人们不吃粮食而吃琼英，可以避免掉下悬崖吃苦辛。