睿谟赐宴预英良，翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑群仙环帝所，洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹，咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上，恍然尘虑顿消忘。
【解析】
此诗为奉和御制睿谟殿赐宴而作，首联写皇帝的恩典；颔联写宴会的盛况；颈联写宴会的美味及皇帝的威仪；尾联写诗人的感慨。全诗对仗工整精当，音韵谐美，辞藻华美。
【答案】
①译文：皇上的恩典，赐给我参加英明贤良的人举行的宴会。②注释：睿谟：睿智的谋略，这里指皇上的智慧、谋略。赐宴：皇帝设宴款待臣子。③赏析：“翠辇鸣鞘出紫房”是说皇帝的轿子在紫禁城里发出声响，从“出”字可以看出，这是作者想象出来的场景，突出表现了皇帝的威严。“帝所”是说皇帝所在的地方（宫廷），这里用一个“所”字，既表明了地点，又表现了皇帝的尊贵与威严。“洞庭万橘荐秋香”是说洞庭湖上橘子林中散发出阵阵清香。“洞庭”是洞庭湖，这里泛指帝王所居之地。橘子林，即橘子园。“洞庭万橘”句，既写出了橘子林的广阔与茂盛，也表达了皇帝对臣子的关怀和体恤，同时暗含着皇帝对群臣的优容与宽大。“芳”字，点出了橘子的香气四溢。“日暮归来自天上”，意思是说太阳落山了我才回到皇帝身边。“恍然”是说恍惚之间，“尘虑顿消忘”意思是说心中的杂念一下子都消失了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。