秋风浩荡兮天宇高，群山逶迤兮溪谷寂寥。登高望远兮不自聊，驾言适野兮谁与游遨。
空原无人兮四顾萧条，猿狖与伍兮麋鹿为曹。浮云千里兮归路遥，愿言思子兮使我心劳。
译文
秋风萧瑟，天地广阔无边，群山连绵，溪谷寂静无声。我独自登高远望，心中却无喜悦，驾着马车去田野游玩，又有谁与我相伴？
空旷的原野上，四周一片寂静，猿猴和野兽与麋鹿为伍。千里之外，云雾缭绕，归家的路遥迢迢，我多想念你，让我心绪不宁。
注释
秋风三叠： 古时诗歌中常用来表示重复的手法。这里指秋风的声调多次重复。
天宇高： 天和地的广大无垠。
逶迤： 形容地势起伏连绵不断。
溪谷寂寥： 溪水旁的山谷显得空旷、静寂。
聊： 闲适，自得。
驾言适野： 驾车前往郊外。
游遨： 游玩、漫游。
四顾萧条： 四处张望，感到凄凉。
猿狖（yòu）： 猿和狖，两种动物，常在一起出现。
伍： 同伙、同伴。
麋鹿为曹： 比喻没有同伴。
浮云千里： 像浮云一样飘忽不定。
归路遥： 回家的路很遥远。
思子： 思念的人。
赏析
这首诗是一首送别诗，诗人以“秋风”作为起兴，描绘了一幅秋日郊野的图景。诗人通过对秋天景色的描写，表达了他对友人深深的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人内心的复杂情感。全诗语言简练而富有韵味，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。