晓出倚溪亭，溪烟四面生。
昏时山绿浅，浓处日红轻。
簇簇树尤好，依依人未行。
玄晖信萧放，澄练有佳名。
晓烟
清晨走出倚溪亭，四面溪烟缭绕生。
黄昏时山绿浅淡，浓雾中太阳红艳轻。
树木丛生枝繁茂，依依不舍人未行。
玄晖信道真超脱，澄练清雅有佳名。
译文：
清晨我走出了倚溪亭，四周的溪边烟雾缭绕。
黄昏时分，山的颜色变得柔和淡雅，而浓雾中的太阳又显得格外鲜艳。
树木丛生枝繁茂密，依依不舍地离开，而我却还未曾离去。
玄晖信道真是超脱尘世，他的澄澈明净和洗练风格有如其名。
注释：
- 晓出: 清晨出来。
- 倚溪亭: 靠在河边的小亭子上。
- 溪烟: 指溪边的烟雾。
- 生: 缭绕。
- 昏时: 黄昏时分。
- 山绿: 山的颜色变绿。
- 浓处: 浓密的地方，即浓雾。
- 日红轻: 太阳在浓雾中显得颜色更红。
- 簇簇: 树丛密集的样子。
- 尤好: 特别美好。
- 依依: 依恋不舍的样子。
- 玄晖: 这里指作者的朋友或同僚的名字。
- 信萧放: 确实洒脱不羁。
- 澄练: 清澈明亮，洗练。
- 佳名: 美好的名声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。