胡床卯饮带馀酲,身世如天行白云。
竹简读残聊一叹,水沉烧尽更三薰。
痴心久绝临渊羡,老手唯便植杖芸。
自有此生须自断,岂能曲折问灵氛。
【注释】
解职:辞去官职,指离职。二首:两首诗。自少城解职事还邑:从少城(唐代成都城内的住宅区)离职回到故乡。胡床:古代的一种坐具。卯:十二地支之一,这里指早晨。余酲:酒未尽。清浊相半的状态,比喻心情不宁静。天行:天道运行。白云:喻世事无常。竹简:书札。聊一叹:姑且作一次叹息。水沉:一种香草名,用来熏制香料的佳品,这里指烧香。薰:同“熏”。痴心久绝:长时间断绝了对名利的贪念或追求。临渊羡:看到深潭中的鱼儿而羡慕不已。老手:有经验的人。植杖芸:在田野里锄草。植杖、芸,都是农事活动。须自断:要自己决断。问灵氛:向神问吉凶祸福。
【译文】
早晨起床,喝着胡床酒,心里还残留着饮酒后的醉意;人生犹如天空中漂浮的白云一样无定,我的心情也像云一样飘荡不定。翻阅着写满文字的竹简,姑且作一次叹息;将香木沉香点燃,焚烧三次。我对名利早已看得很淡,已经多年不再追求名利了;我虽然年老但做事还是熟练的,可以随意在田野上锄草;我要决定自己的一生,岂能让命运的起伏影响我的决策?
【赏析】
这首诗是诗人晚年归隐成都之后的作品,表达了诗人对人生、对功名利禄等看法和态度,以及他对自己一生的规划与设想。诗人在成都少城解职之后回到故乡,面对自己曾经生活过的成都,感慨万千,写下此诗表达自己对人生的看法。
诗人用“自少城解职事还邑”开篇,直接点出了自己回归故乡的主题。然后诗人通过“胡床卯饮带余酲”这一描写,表达了诗人回到故乡时的心境:早晨起床,喝着胡床酒,心里还残留着饮酒后的醉意;人生犹如天空中漂浮的白云一样无定,我的心情也像云一样飘荡不定。接着,诗人以竹简、水沉、薰三个意象来描绘自己的心情,表现了自己对名利看得很淡的态度,以及多年不再追求名利了的事实。
在后四句中,诗人通过“竹简读残聊一叹”、“水沉烧尽更三薰”、“痴心久绝临渊羡”等词句,表达了自己对人生的看法:我阅读着写满文字的竹简,姑且作一次叹息;将香木沉香点燃,焚烧三次。我已经很长时间不再对名利有追求了。我已经老了,但做事还是熟练的,可以随意在田野上锄草。我要决定自己的一生,岂能让命运的起伏影响我的决策?这四句表达了诗人对自己一生的规划与设想,以及对人生的思考与领悟。
这首诗是诗人对自己一生的回顾与总结,也是他对人生的思考与领悟。诗人通过对人生的观察与思考,表达了自己对人生的态度和看法,同时也展现了他的才华与智慧。