犯寒过我喜仍惊,节物峥嵘更远程。
剧饮投车轻十日,细谈剪烛易三更。
故人高义千钧重,久客归心一夜生。
为语溪翁好相念,时将蓑笠晒春晴。

注释:

犯寒过我喜仍惊,节物峥嵘更远程。

剧饮投车轻十日,细谈剪烛易三更。

故人高义千钧重,久客归心一夜生。

为语溪翁好相念,时将蓑笠晒春晴。

译文:

冒着寒冷来到我这里令我欢喜还感到惊讶,季节变化景物壮丽更令人遥望远方。

纵情畅饮投壶游戏轻松十天时间,深夜细谈剪断灯芯容易到三更天。

老朋友你高尚的义气重于千金万两,长久在外的游子心中思念一夜之间涌上心头。

告诉你溪翁要多加思念,春天的晴天里经常把渔具晾晒在竹篱笆上。

赏析:

此诗是诗人送别刘元圭的赠别之作。前二句写刘元圭来访的惊喜与寒意,点明时令,烘托出送别的深情;后四句话描写刘元圭离别后的孤独和思乡之情,表达对朋友的关心与牵挂。全诗情感真挚深沉,意境优美,韵味悠长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。