织水轻烟擘不开,晚峰浓翠积成堆。
吹残黄叶风犹舞,飞尽青天鸟却回。
万古关河空拊髀,半天风雨独持杯。
欲将直道干侯印,政恐舟从陆地推。
以下是对这首诗的逐句释义:
- 织水轻烟擘不开:
- 织水:指流水。
- 轻烟:形容烟雾轻飘。
- 擘不开:形容烟雾难以分开,无法捉摸其形态。
- 译文:流水上的轻雾缭绕,仿佛是一幅无法描绘的水墨画,让人捉摸不透。
- 晚峰浓翠积成堆:
- 晚峰:指傍晚的山峰。
- 浓翠:形容山峰被绿色的树木覆盖,颜色深绿如翠。
- 译文:黄昏时分,山峰被绿色的树木覆盖,色彩斑斓,如同一堆翠绿的山堆。
- 吹残黄叶风犹舞:
- 吹残:风吹过使叶子落下。
- 黄叶:秋天的叶子。
- 译文:风吹过,落下的黄色叶片在风中飞舞,如同一场秋日的舞蹈。
- 飞尽青天鸟却回:
- 青天:天空。
- 译文:天空中的鸟儿飞翔过后又返回,如同天空与大地之间的轮回。
- 万古关河空拊髀:
- 万古:形容时间久远。
- 关河:指关口和河流。
- 译文:漫长的岁月里,人们只能对着关口和河流叹息,感叹时光的流逝。
- 半天风雨独持杯:
- 半天:半天的云层或风雨。
- 译文:独自坐在半空中,面对着风雨,手持酒杯,品味着生活的酸甜苦辣。
- 欲将直道干侯印:
- 直道:正直的道路。
- 干侯印:取得功名利禄。
- 译文:想要通过正直的道路来获得功名利禄,但恐怕会像船一样被陆地推走。
- 政恐舟从陆地推:
- 政恐:担心。
- 译文:担心自己就像小船一样会被陆地推开,无法前进。
赏析:
这首诗通过对江上秋景的描绘,表达了诗人对人生、命运的思考。诗人用“织水轻烟”、“晚峰浓翠”等意象,描绘了一幅美丽的自然画面,同时也表达了诗人内心的宁静和超脱。诗的最后一句,“政恐舟从陆地推”,寓意深远,表达了诗人对人生无常、命运难测的感慨。整首诗意境深远,语言优美,给人以深刻的启示。