爱雪不能寐,凌晨步水滨。
断梢惊宿鸟,倒竹碍行人。
叠叠畬堪数,层层屋顿匀。
梅花无处认,唯觉暗香春。
【解析】
本诗是一首咏物诗。作者通过对雪溪畔的描写,表达了对自然景物的喜爱之情。
观雪溪傍
“观”即观赏。全句意为:观看雪溪旁的景色。“爱雪”是诗人对大自然的喜爱。“不能寐”,即因喜爱而无法入睡。“凌晨”即清晨。“步水滨”,即走到水边。“断梢”指树枝被雪压折。“惊宿鸟”,即惊动了栖息在树枝上过夜的鸟儿。“倒竹”指竹枝倾斜。“碍行人”,即阻碍了行人通行。
译文:我观赏雪溪旁的景致,因为喜爱而不能入睡。清晨我走到水边,看到树枝被雪压断了,鸟儿惊飞,竹枝也倒下,阻碍了我前行。
赏析:此诗首句开门见山,点出主题:观雪溪旁的景色。接着写诗人因观赏雪溪美景而难以成眠,于是凌晨来到溪边。诗人先以“观”字领起,然后分别描写了溪边的雪、溪中的鱼以及雪后的环境。最后一句“唯觉暗香春”,写出了诗人对雪后春天景色的喜爱之情。
“爱雪”是这首诗的主题。诗人之所以喜欢雪,是因为雪的美和它的意境所吸引。诗人把雪比作美人,用一个“爱”字概括了全文,既形象生动又富有情趣。诗人不仅写了雪,还写到了雪溪旁的环境,如“断梢”、“倒竹”、“惊宿鸟”等,这些景物都是衬托雪的美丽,都表现了雪的美。尤其是最后一句“梅花无处认,唯觉暗香春。”更是写出了诗人对雪的喜爱和赞美之情。诗人通过写梅来突出自己的爱。
【答案】
观雪溪傍
爱雪不能寐
凌晨步水滨
断梢惊宿鸟
倒竹碍行人
叠叠畬堪数
层层屋顿匀
梅花无处认
唯觉暗香春
译文:我观赏雪溪旁的景致,因为喜爱而不能入睡。清晨我走到水边,看到树枝被雪压断了,鸟儿惊飞,竹枝也倒下,阻碍了我前行。
赏析:“爱雪”是这首诗的主题。诗人之所以喜欢雪,是因为雪的美和它的意境所吸引。诗人把雪比作美人,用一个“爱”字概括了全文,既形象生动又富有情趣。诗人不仅写了雪,还写到了雪溪旁的环境,如“断梢”、“倒竹”、“惊宿鸟”等,这些景物都是衬托雪的美丽,都表现了雪的美。尤其是最后一句“梅花无处认,唯觉暗香春”更是写出了诗人对雪的喜爱和赞美之情。诗人通过写梅来突出自己的爱。