时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催。
风将满地飞红去,日拥半天高绿回。
顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅。
一年春事无多子,唤取提壶触处开。
诗句原文:
时序惊人咄咄来,荣枯毕竟为谁催。
风将满地飞红去,日拥半天高绿回。
顾我似尝当道李,渴君如望隔林梅。
一年春事无多子,唤取提壶触处开。
译文:
岁月匆匆让人惊叹不已,万物更迭最终指向何人催促?
风将落英遍地吹散离去,阳光半空洒下浓荫回归。
看那自己仿佛曾立于仕途之上,渴望你如盼望隔着树林的梅花。
年年岁岁春天的生机不多,却唤醒了酒壶中的喜悦随时绽放。
关键词解释:
- 时序:指时间的流逝或四季交替的自然规律。
- 荣枯:形容事物兴衰盛衰的变化。
- 咄咄:形容时间流逝迅速的样子。
- 道李:可能是指仕途上的成功或得意,类似于“当道者”。
- 隔林梅:指遥不可及、难以触及的美好的愿景或情感。
赏析:
这首诗通过自然景象和人事对比,表达了诗人对于时间流逝的无奈以及对于美好事物的追求和向往。起首两句点明时序的快速变化,用“咄咄”形象描绘时间的急促;接下来,诗人用“飞红”与“高绿”描绘出大自然的色彩变换,暗喻世间荣枯的无常。第三联则转入自身感受,以“顾我”自比为在仕途上得意的人,而“渴君”则表达了对远方友人的深切思念。末联总结全文,以春天生机的短暂与人生的短暂做对比,鼓励人们珍惜时光,及时行乐。整首诗语言朴实自然,意境深远,体现了李弥逊对生命和自然的深刻感悟。