飘飘文采照螭头,袖手功名未肯休。
易水渡愁随一骑,春风吹泪着双眸。
向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯。
应笑江南夸仲父,规模才可限升州。

这首诗是王安石为他的友人行父舍人所作的诗。下面是对每句话的翻译,以及注释和赏析:

  1. 飘飘文采照螭头,袖手功名未肯休。
  • “飘飘”:形容文采飞扬,才华出众的样子。
  • “文采照螭头”:比喻自己的文才如同天上的星星,照耀着帝王的御座(古代帝王座位上方刻有龙形图案,称为“螭”或“螭首”),显示了自己的才华和地位。
  • “袖手”:指袖手旁观,不参与政治事务,保持距离的态度。
  • “功名”:指功名利禄,世俗的成就和名誉。
  • “未肯休”:表示不愿意停止追求功名利禄,不愿放弃自己的立场和目标。
  1. 易水渡愁随一骑,春风吹泪着双眸。
  • “易水”:古地名,位于今天的河北省易县附近,是战国时荆轲刺秦王的地方。
  • “渡愁”:渡过因忧愁而引起的痛苦或悲伤。
  • “一骑”:指一匹马,用来比喻行动迅速的人或事。
  • “春风”:春天的风,常用来象征新生、希望或者温暖。
  • “泪着双眸”:形容眼泪像雨水般流淌下来,湿润了双眼。
  1. 向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯。
  • “向来”:过去的情况,指从前或历史上的情景。
  • “淮阴”:指的是韩信,历史上著名的军事家和政治家。
  • “遣淮阴将”:让韩信去执行任务,暗示某人应该承担起责任或任务。
  • “雍齿侯”:指的是周武王时期封赏给雍齿的侯爵,后来雍齿背叛周朝,被处死。
  • “异日”:将来的某个时刻,暗示时间的流逝和变迁。
  • “宁论”:宁愿不谈,表示宁愿不考虑或不谈论某件事。
  1. 应笑江南夸仲父,规模才可限升州。
  • “江南”:这里泛指南方地区,也用来比喻一个人或事物在南方的影响力或声誉。
  • “夸仲父”:称赞仲父,可能是指赞扬某个地方的领导者或有影响力的人物。
  • “规模”:指规模、范围或者影响力。
  • “升州”:可能是一个地名,也可能是用来形容某个地方的繁荣程度或地位。

赏析:
这首诗是王安石为朋友行父舍人所写,通过对历史典故的引用,表达了他对朋友的期望和鼓励。诗中通过描绘历史的典故和形象化的语言,展现了作者对友情的珍视和对友人的期望。同时,诗人也表达了自己不愿轻易放弃追求功名的决心。整首诗语言简练,意境深远,充满了对友情的真挚情感和对个人志向的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。