山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵叶成父尚书见留之什》。下面是对这首诗的逐句释义:
山外孤云出寸岑,营巢其下一枝深。
- 注释:形容山外的孤云像小小的山峰一样,在寸岑之上营筑巢穴。”营巢”指的是筑巢繁殖,”其下一枝深”则是指巢穴建在了寸岑之下。
- 译文:远山之外,孤云如同小山峰一般,在其上营筑了一个巢穴。
久从泛宅浮家伴,未遂穿云渡水心。
- 注释:长时间与家人一同漂泊,未能达到心中想要的穿越云层、渡过河流的心愿。
- 译文:长久以来,我和家人一起随波逐流,没有实现过心中的愿望,即穿越云层、渡过大河。
百里跻攀方着屐,十年交旧欲分襟。
- 注释:我攀登了百里山路才到达目的地,与故人共度了十年之久,现在却想要分别。
- 译文:我跋山涉水,走了百里路才到了目的地,与故人相识相知,共同度过了十年之久,现在却要与他们分别。
西风落日非无恨,归卧桑榆惜寸阴。
- 注释:西风中,夕阳落下,我心中充满了遗憾。我希望能够珍惜每一刻光阴,回归家中。
- 译文:西边的风中,夕阳即将落下,我心中满是遗憾。我渴望能够回到家中,珍惜每一寸光阴。
赏析:
这首《次韵叶成父尚书见留之什》表达了诗人对于离别的不舍之情和对时光流逝的感慨。首句通过描绘山外的孤云与寸岑,展现了诗人对自然景观的细致观察以及对家乡的深深眷恋。第二句则揭示了诗人与家人共同经历的岁月沧桑,以及他们对未来的不确定感。第三句进一步强调了诗人对时间的珍视,表达了他对过去美好时光的怀念以及对未来可能失去的担忧。最后一句则是诗人对未来的期望,他希望珍惜每一寸光阴,不辜负自己的一生。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。