三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。
注释:
己亥季秋,即秋天的最后一个月,也称为季秋。
净居思大智者道场:净居寺是唐代著名佛教寺院,位于长安城内。大智者道场则是指净居寺内的大佛殿。这里指的是净居寺。
二士:指苏轼和黄庭坚。苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家;黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋诗人、书法家。两人都是宋代著名的文人,被合称为“苏黄”。
会天大雨不得探险绝:因为天气下雨,我无法前往探险。
而以诗记之:因此就用诗歌来记录下这次经历。
译文:
三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。
赏析:
这首诗是诗人在季秋时节来到净居寺,看到苏轼和黄庭坚两位大智之士的门庭,心生敬仰之情,于是写下这首七言律诗。
第一句“三苏岩壑连云秀”,描述了三苏岩的壮丽景色,与云朵相连,非常美丽。第二句“二士门庭匝地新”,赞美了苏轼和黄庭坚两位大智之士的门前庭院整洁干净,如同新的一样。第三句“带雨山光无限思”,表达了作者看到雨中的山景,心中无限的感慨和思念。第四句“一时分付镜中人”,用镜子比喻自己的心境,表示自己的心情如镜中人一般,难以捉摸。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对两位大智慧的敬仰之情。