畴昔林野居，布絮不粗完。
及为羁旅人，被服乃绮纨。
何以出胜处，为君究其端。
篱苏不馥郁，传自故老言。
鲁邦无君子，子贱岂所伦。
东方足文史，得饱在长安。
苏秦主父偃，亦各有后叹。
况乎今异古，而本无一廛。
自非稍激昂，何以脱饥寒。
辞乡挈囊书，岂敢言王官。
苟免沟壑祸，微生已成全。
文章盖有力，温燠此其源。
遂离厮养科，首尾只十年。
箧衣亦何者，聊足覆衰残。
有破得纫补，有新得缝刓。
因嗟为短诗，所以记初难。
这首诗是杜甫的《初食笋呈座中》，它描述了杜甫在长安时，初次吃笋的经历和感受。
译文：
我过去居住在林野之中，生活简朴，布絮不够完满。
现在成为羁旅之人，衣服却是华丽的纨绔。
为何要走出舒适的居所，为的是向你说明其中的奥妙。
篱笆旁的桑树不曾茂盛，这是从故老那里听来的。
鲁国没有君子，子贱难道能相提并论。
东方有丰富的文史，而我在长安却只能吃饱肚子。
苏秦和主父偃都有后继者感叹。
何况今人与古人不同，但根本上没有一亩田地。
如果不是稍微激昂一点，怎么能摆脱饥寒交迫？
辞别故乡带着行囊书卷，哪里敢说是我的官职。
如果能避免被害于沟壑之中，那么我的生命已经保全。
文章盖有力，温煦就是它的源头。
于是离开厮养科，前后只十年时间。
箱子里的衣物也不过是聊以自慰，用以覆盖衰残之物。
有破损的可以用来修补缝合，新做的可以重新缝补完善。
因此感叹写这些短诗，用来记录我的初学时的艰难处境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。