霞光满西山,古洞在其下。
石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
有居容冠褐,无路纵车马。
游人务周遍,强往不敢舍。
森森南荣树,飘叶扑香灺。
过尽去来人,谁为爱闲者。
诗句释义:
- 霞光满西山,古洞在其下。
- 注释: 描述的是日落时分的景色,西山被晚霞映照得分外美丽。
- 赏析: 这句诗营造了一种宁静而美丽的自然景观,给人以美的享受。
- 石老只嵌空,泉寒亦飞泻。
- 注释: 山石苍老却依然镶嵌着空隙,泉水在寒冷中也自由地奔流而下。
- 赏析: 这里用“石老”来形容山岩的古老与坚韧,而“泉寒”则强调了自然的纯净和冷冽。
- 有居容冠褐,无路纵车马。
- 注释: 有人居住的地方虽然简陋但可以穿着粗布衣服,没有道路可以驰骋马车。
- 赏析: 这句话表达了对自然和简朴生活的向往,以及对繁华世界的批判。
- 游人务周遍,强往不敢舍。
- 注释: 游客们急于要游览所有地方,即使不得不放弃也不曾离开。
- 赏析: 这句反映了旅游者的心态,他们追求广泛而深入的体验,哪怕这意味着要错过一些美好的事物。
- 森森南荣树,飘叶扑香灺。
- 注释: 茂盛的南荣树上,落叶随风飘扬,散发着迷人的香气。
- 赏析: 这句诗描绘了一个秋天的美景,南荣树的叶子在空中飞舞,仿佛在跳舞,充满了诗意。
- 过尽去来人,谁为爱闲者。
- 注释: 经过了无数的人来人往,又有谁会真正珍惜清闲的时光呢?
- 赏析: 这句话表达了诗人对于时间流逝和人生选择的思考,提醒人们要珍惜当下,不被外界所累。
译文:
霞光照耀西山,古老的山洞位于山脚之下。
山石苍老且有缝隙,泉水在寒冷中奔腾而下。
有人居住的地方虽然简陋,但可以穿粗布衣;没有路可走的时候,也可以驾车奔驰。
游客们急于游览一切,即使不得不放弃也不曾离开。
茂盛的南荣树上,叶子随风飘舞,散发香气。
经过无数的人来人往,又有谁会真正珍惜清闲的时光呢?