院静僧疑少，门幽客自稀。
山寒云近屋，径狭石侵衣。
松鬣苍髯古，姜芽紫笋肥。
骚人诗战罢，踏月夜深归。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛（779～843年），字阆仙，一作浪仙，范阳（今北京西南）人。早年出家为僧，法名无本，后因受禅宗神会的影响而还俗。大中三年（859年）考中进士，曾任长江主簿。贾岛诗多写荒凉冷落之景，以孤寂凄冷为主题。《送无可上人》是贾岛的一首送别诗，全诗共四句，每句七字，对仗工整，语言简练，意境深远。
诗句和译文一一对应：
- 院静僧疑少，门幽客自稀。
- 译文：寺院宁静，僧人感到寂寞，客人稀少。
- 注释：院静 - 安静的寺院；僧 - 僧侣；疑少 - 感到寂寞；门幽 - 门道幽深；客少 - 客人稀少。
- 山寒云近屋，径狭石侵衣。
- 译文：山寒冷，云雾靠近房屋；道路狭窄，石头刺入衣服。
- 注释：山寒 - 山寒冷；云近 - 云雾靠近房屋；径狭 - 道路狭窄；石 - 石头；侵 - 侵入；衣 - 衣服。
- 松鬣苍髯古，姜芽紫笋肥。
- 译文：松树的枝条苍老而有力，姜田里新生的嫩芽肥大。
- 注释：松鬣 - 松树的枝条；苍髯 - 苍老的胡须；古 - 古老；姜芽 - 生姜田里的小芽；紫笋 - 紫色的笋子；肥 - 肥大。
- 骚人诗战罢，踏月夜深归。
- 译文：文人雅士们结束了一整天的吟诗作对，在月光下深夜归来。
- 注释：骚人 - 文人雅士；诗战 - 吟诗作对；罢 - 结束；踏月 - 在月光下；夜深 - 深夜；归 - 归来。
赏析：
这首诗描绘了一幅寂静的寺院和夜晚的山景图。首句“院静僧疑少”，用简洁的语言表达了作者对寺院的观察和感受。接下来的句子“山寒云近屋，径狭石侵衣”，进一步描绘了夜晚的山景，通过“寒”、“近”等词语，展现了山的寒冷和云雾的缭绕。第三句“松鬣苍髯古，姜芽紫笋肥”，则是通过对松树和姜田的描述，展现了大自然的生机勃勃。最后一句“骚人诗战罢，踏月夜深归”，则表达了文人雅士们在夜晚结束了一天的吟诗作对活动，踏上了回家的路。整首诗通过对自然景物的描写，展现了夜晚山林的宁静与美丽，同时也反映了作者对自然之美的欣赏和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。