先生敛经纶，筹帷赞西方。
一朝去幕府，委佩朝明光。
召见天叹晚，占对何琅琅。
小试分顾忧，持麾来边疆。
善政期必闻，明训思对扬。
朝夕惧有阙，萧然坐斯堂。
讼缿亦已空，燕寝凝清香。
他年报政归，从渠爱甘棠。
题闻政堂
【注释】：
- 先生（对官员的称呼）：这里指皇帝。
- 敛经纶（收拢经书）：收拾好自己的才学。
- 筹帷（zhóu wéi）: 筹划策略，比喻辅佐君王。
- 西方：古时候以西方为上，这里是借代帝王。
- 委佩（wěi pèi）: 交出玉佩，此处指献出自己的忠心。
- 天叹（tiān tàn）: 形容皇上感叹。
- 占对（zhàn duì）: 陈述意见，应答问难。
- 分顾忧（fēn gù yōu）: 分担忧愁。
- 持麾（chí huī）: 拿着指挥棒。此处指挥斥方遒，有治理之才。
- 善政期必闻（shuì zhèng qī bì wén）: 希望朝廷听到自己的功绩。
- 明训（míng huàn）: 高明的教导。
- 对扬（duì yáng）: 应答、宣扬。
- 朝夕（cháo xī）: 日夜。
- 讼缿（sòng yuè）: 诉讼用的竹筒。
- 燕寝（yàn qǐn）: 闲居无事时的卧室。
- 他年（tā nián）: 以后。
- 甘棠（gān táng）: 一种植物，古人常以“甘棠遗爱”比喻君主施恩于民。
【翻译】：
先生（皇上）收敛了经世治国之才，筹划帷幄辅助西王。
一旦辞别幕府，将忠诚献给朝堂明光。
陛下感叹时光飞逝，陈述对策如珠联璧合。
初任职务分忧国事，手持指挥棒来到边疆。
若能行善政定必传扬，明智教诲思答朝廷。
日夜忧虑或有过失，独坐斯堂萧然自省。
诉讼之事亦已清空，燕寝中弥漫着清香。
次年再报功业归来，愿从陛下爱此甘棠。
【赏析】：
这首诗是一首颂德诗，作者通过赞美一位大臣来表达对皇帝的崇敬和感激之情。首联描绘了这位大臣在皇帝身边时的形象，他既有经世济民的能力，又能够辅佐君王。颔联则表达了这位大臣辞别幕府后的心情，他将自己的全部忠诚献给了朝堂和国家。颈联则进一步描绘了这位大臣的智慧和才干，他的陈述对策如同珠联璧合，令人赞叹不已。尾联则表现了这位大臣的谦虚自省和对国家的深深忧虑，他时刻都在为国家的利益而努力。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了古代诗人对皇帝的崇敬和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。