雨后秋风入翠微,我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟。
故国空馀烟冉冉,旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语,独倚栏干默自知。
【注释】翠微:山色。冉冉:缓慢飘散的样子。
【赏析】宝应寺在今江苏扬州西北,唐代诗人刘禹锡曾于此作《游宝应寺》。诗写登宝应寺所见景物,抒发感慨。首句写秋雨过后入寺的景色,二句写山云阻碍了日出和钟声。三、四句写故国荒凉无人烟,旧宫已非昔日景象。末句写自己独自登上高栏,默默沉思,无人与共。全诗以景抒情,借景言志,寄寓了诗人的身世之感。
译文
雨后秋风入翠微,我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早,云碍钟声出谷迟。
故国空馀烟冉冉,旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语,独倚栏干默自知。