微阳挂木杪,孤鸟下云淀。
广墟遗稻粱,鹳鹤伴凫雁。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析。此题考查的是学生对诗歌内容、语言表达、写作手法、思想情感等基本知识的理解和运用能力,以及古代文化常识的积累。解答此题,首先要理解诗句的意思,然后根据题目要求分析赏析。“微阳挂木杪,孤鸟下云淀”,意思是:夕阳斜照在树梢,一只鸟儿从天边飞来落在湖面上。“广墟遗稻粱”,意思是:广阔的田野里留下了稻谷和麦子的痕迹。“鹳鹤伴凫雁”,意思是:大雁和野鸭与鹳鸟相随相伴,在湖面上飞翔。
【答案】
译文:晚霞映照着树梢,孤独的鸟儿从远处飞来,落在湖面上。广阔无垠的原野上,稻谷麦子已经收割完毕,留下的痕迹
清晰可见。水边大雁和野鸭成双成对,在天空中翱翔。注释:“微阳”即“余晖”,“木杪”指树梢;“孤鸟”指孤独的鸟儿;“云淀”指湖面;“广
墟”指原野;“鹜”指野鸭;“鹳”指鹳鸟。赏析:“晚晴”是《晚晴图》系列诗画作品之一,作者以简洁明快的笔触,描绘出一幅宁静
和谐的晚晴景象:落日的余辉洒满枝桠,一群孤鸟栖息在湖面上。辽阔的田野里,稻谷麦子已收割殆尽,只留下一片金灿灿的
收获场。湖边的芦苇丛中,一群野鸭和天鹅嬉戏游玩。诗人以优美的文字,勾画出一幅宁静祥和的画面,表现了大自然的美好
同时也表达了人与自然和谐相处的理想境界。