日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。
注释:
道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首
日射西山烂烂光,低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役,笑语不知岐路长。
译文:
太阳直射在西面的山峦上,发出灿烂的光芒,低垂的云朵遮住了河岸,使得水面上的风变得凉爽。
从过去到现在,我一直厌倦于骑马旅行的辛劳,所以当我听到欢笑的话语时,我竟然不知道这条通往歧路的道路是如此漫长。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。首句“日射西山烂烂光”形象地描绘了夕阳西下的壮观景色;“低云遮岸水风凉”则写出了傍晚时分,天空中飘浮着的低层云朵,以及江面上的水波荡漾、微风拂面的感觉。第二句“从来鞍马倦行役”,则是诗人自我感慨,表达了他对这种长期在路上奔波生活的厌倦之情。第三句“笑语不知岐路长”,则是对前面两句的总结和升华,他通过对比自己与别人的生活状态,来表达出对生活态度的豁达与洒脱。