稻塍粟垄绿相连,野老欣逢大有年。
人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。
【注释】
稻塍(shēng):稻田中纵横交错的水沟。
溶溶:水气弥漫的样子。
适:舒适,愉快。
物情:指自然界的景色与人情。
赏析:
这首诗是作者在道中即景所感而作。首句写田间景象,第二句写农民丰收的喜悦心情,后两联以景物描写来抒发诗人对大自然的喜爱之情。全诗写得朴素真切自然而又富有情趣,充满了生活气息,读来令人有“物我”合一之感。
译文:
田野间的水沟纵横交错,绿色的稻田和谷垄连接在一起。野外的老人高兴地看到今年是个丰收年头。人们的心情和大自然的景物都感到十分舒畅,江面弥漫着一片片融融的春意。