廛居倦喧卑,区中憎陕隘。
游目宇宙间,山河真砺带。
一啸万林端,呼风作天籁。

丙子年三月初十二日,游嵩山宿峻极中院时天气清朗,山月明亮。因以阴壑生虚籁,月林散清影为韵诗各六句:

【注释】廛居倦喧卑:居住在喧闹狭窄的地方。廛,通“缠”。

【赏析】首联写自己厌弃尘世的喧嚣,而向往高洁的隐逸生活。

【注释】区中:指狭小的区域、空间。陕隘:狭窄狭隘。

【赏析】颔联写在广阔的宇宙间遨游,感到山河壮丽,就像砺带一样。

【注释】万林端:指山林之巅。

【赏析】颈联写自己在山林中啸声一响,万树千林都为之震动,仿佛天地都在回荡着天籁之声。

【译文】

在喧闹狭窄的城中居住已经厌倦了,

居住在狭小的空间里憎恶它的狭窄狭隘。

放眼眺望宇宙间,山河壮丽,就像砺带一样。

我在山林中啸声一响,万树千林都为之震动,仿佛天地都在回荡着天籁之声。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。