丈夫有奇气，坐井直郁郁。
朅来古嵩州，携手登太室。
中峰到绝顶，北岭太峭壁。
山河在股掌，带砺何足述。
星分九州野，块列七雄埸。
放怀宇宙间，想见天地辟。
下观云雷变，悯尔龙鬼役。
下方万仞底，草树霭蒙密。
愈知天下小，助我浩气直。
平生四方志，登临聊感激。
嗟嗟封禅媪，游豫朝百辟。
诬辞与惭德，可笑乎四峄。
庙社尚不阅，财用遑肯恤。
万兵树丰碑，数丈压崷崒。
岂知市朝变，辇路蔽荆棘。
同登八仙坛，再题三醉石。
君无笑余怯，登临常股慄。
为宝千金躯，夷路犹恐失。
存我厚苍生，岂效伯昏逸。
归卧听天鸡，扶桑观日出。
这首诗是唐代诗人李白在登嵩山时所作的一首七言绝句。诗中描绘了嵩山雄伟壮丽的景象，以及作者对大自然的敬畏之情。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 丈夫有奇气，坐井直郁郁。（丈夫具有非凡的气质，却困于狭小的空间而不得舒展。）
- 朅来古嵩州，携手登太室。（我突然来到了古老的嵩州，手拉着手一同登上了嵩顶。）
- 中峰到绝顶，北岭太峭壁。（中峰直达峰顶，北岭的峭壁非常陡峭。）
- 山河在股掌，带砺何足述。（山川河流都在手掌之中，带子磨刀石又算得了什么呢！）
- 星分九州野，块列七雄埸。（星星划分着九州的原野，大地分割出七个大国的土地。）
- 放怀宇宙间，想见天地辟。（胸怀开阔地想象，可以看到天地开辟之初的景象。）
- 下观云雷变，悯尔龙鬼役。（俯瞰云雨雷鸣的变化，怜悯你们这些被驱使的龙鬼。）
- 下方万仞底，草树霭蒙密。（下方有万丈深渊底部，草木覆盖，云雾弥漫。）
- 愈知天下小，助我浩气直。（更加懂得世界的渺小，帮助我浩然正气正直。）
- 平生四方志，登临聊感激。（我一生都有四处远游的志向，登临嵩山时感到一种感慨。）
- 嗟嗟封禅媪，游豫朝百辟。（哎呀呀，那位封禅太后，享受着帝王之乐，拜访百官。）
- 诬辞与惭德，可笑乎四峄。（虚伪的言辞和惭愧的德行，真是可笑到了极点！）
- 庙社尚不阅，财用遑肯恤。（祭祀的宗庙还未修整，国家财政还顾不上节约开支。）
- 万兵树丰碑，数丈压崷崒。（无数士兵树立起高大的纪念碑，数丈高的碑石压住了山峰。）
- 岂知市朝变，辇路蔽荆棘。（谁曾想到市朝会变化？辇道被荆棘遮蔽。）
- 同登八仙坛，再题三醉石。（一同登上了八仙坛，再次留下了三醉的诗句。）
- 君无笑余怯，登临常股慄。（你千万不要笑话我胆怯，登山时我常常战栗不已。）
- 为宝千金躯，夷路犹恐失。（为了保护这宝贵的身躯，即使走上险途也会担忧失去。）
- 存我厚苍生，岂效伯昏逸。（为了保护苍生百姓，我不会效仿那些荒淫无度的贵族。）
- 归卧听天鸡，扶桑观日出。（回到床上听着天鸡报晓，眺望着东方初升的太阳。）
这首诗以壮丽的嵩山景色为背景，表达了作者对大自然的敬畏之情和壮志未酬的豪情。同时，也反映了作者的人生态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。