帝优老成人，锡祉升名卿。
吏能素严翼，公望方峥嵘。
物赖山愈静，川纳海益竑。
齐安汉中治，政迹如韶茎。
刚明济清净，锦组辉琼莹。
果毅将慎智，佩玦锵璁珩。
英英众人师，落落天地晶。
是用简上心，佥议如预盟。
公辞臣老矣，已与世累轻。
东吴富山水，烟霞氛紫清。
乐郊适所愿，逍遥挂尘缨。
赏延及孙子，荣庆并弟兄。
智恬欲相养，为寿期老彭。
帝云东州民，思济求令名。
窒如相忘鱼，喣沫涔辙泓。
瘁如旱麓木，枯槁需春萌。
朕意慎许可，当赖王国祯。
如翩皆飞鸟，遴集惟鹪鹏。
无辞逆朕意，钦哉卿惟行。
公承帝眷异，竭节期有亨。
郡民幸其来，争以先见荣。
实篚携浆壶，马首拜且迎。
谓言前掾曹，执礼无私评。
远兹三纪历，位重德愈宏。
下车始授政，季秋末徂正。
囹圄屡空虚，盗止无黥刑。
这首诗是唐代诗人李白所作的《赠别闾丘尚书》。下面我将逐句解读这首诗：
上姑丈闾丘通牧少卿
这句诗的意思是，我尊敬的闾丘先生，您是我的姑丈，同时也是一位牧羊的官少卿。帝优老成人，锡祉升名卿
皇帝尊敬年长的有德之人，赐福给他成为高官。这是对闾丘先生的赞美。吏能素严翼，公望方峥嵘
您的才能一向被严肃地看待，您的名声将更加辉煌。物赖山愈静，川纳海益竑
万物依赖大自然的安宁，大海更显宽广。这是自然景观的描绘，表达了作者对大自然的喜爱和敬畏。齐安汉中治，政迹如韶茎
在齐安（今湖北省黄冈市）治理得很好，政绩就像美好的乐章一样。这是对闾丘先生治理地方的赞誉。刚明济清净，锦组辉琼莹
你公正清廉，如同清澈的泉水，光辉灿烂，晶莹剔透。这是对闾丘先生个人品质的赞美。果毅将慎智，佩玦锵璁珩
果敢、坚毅、谨慎、明智，你佩戴着玉佩，发出清脆悦耳的声音。这是对闾丘先生个人品质的赞美。英英众人师，落落天地晶
你是人们敬仰的老师，像天地一样伟大。这是对闾丘先生地位和作用的肯定。是用简上心，佥议如预盟
因此我们都很信任你，都相信你的决定会像盟约一样可靠。这是对闾丘先生的信任和期待。公辞臣老矣，已与世累轻
你已经是一位老臣了，不再为世俗的烦恼所累。这是对闾丘先生人生经历和心态的赞美。东吴富山水，烟霞氛紫清
东吴（今江苏省苏州市）风景优美，山水画一般。这是对闾丘先生所在地区的美景的赞美。乐郊适所愿，逍遥挂尘缨
你在安乐的环境中生活，可以自由自在地享受生活。这是对闾丘先生生活质量的肯定。赏延及孙子，荣庆并弟兄
你的子孙们也享受到了你的荣耀和恩泽。这是对闾丘先生家族的祝福。智恬欲相养，为寿期老彭
你希望保持智慧，追求长寿。这是对闾丘先生生活态度的赞美。帝云东州民，思济求令名
皇帝听说东州的百姓都想得到一个好名声。这是对闾丘先生影响力的肯定。窒如相忘鱼，喣沫涔辙泓
你就像是忘记了彼此的鱼，互相帮助。这是对闾丘先生人际关系的赞美。瘁如旱麓木，枯槁需春萌
你就像干旱的山坡上的树木，需要春天来滋润生长。这是对闾丘先生坚韧不拔精神的赞美。朕意慎许可，当赖王国祯
我的想法谨慎允许，依靠国家的力量。这是对闾丘先生能力和地位的认可。如翩皆飞鸟，遴集惟鹪鹏
你们这些飞鸟都可以飞翔，而我这只鹪鹏只能选择栖息。这是对闾丘先生命运和选择的感慨。无辞逆朕意，钦哉卿惟行
你没有理由违背我的意思，恭敬地执行吧。这是对闾丘先生命令和要求的肯定。公承帝眷异，竭节期有亨
您受到皇帝的特别关照，尽职尽力，期望能够成功。这是对闾丘先生忠诚和努力的赞扬。郡民幸其来，争以先见荣
郡里的百姓们都很高兴他的到来，争相以他的早到为荣。这是对闾丘先生到来所带来的积极影响的肯定。实篚携浆壶，马首拜且迎
他带来了丰盛的礼物，骑马过来迎接。这是对他到来的热烈欢迎和欢迎。谓言前掾曹，执礼无私评
他们说你是前任官员，对待工作非常公正，没有私心。这是对闾丘先生公正无私工作的赞扬。远兹三纪历，位重德愈宏
你经历了三个世纪的时间，职位越高，道德就越高。这是对闾丘先生经验和品德的赞赏。下车始授政，季秋末徂正
你刚上任就开始处理政务，到了秋天才刚刚完成。这是对闾丘先生工作能力和效率的肯定。囹圄屡空虚，盗止无黥刑
监狱里多次空荡荡的，盗贼也不敢再来偷窃。这是对闾丘先生治理能力和社会安定的赞扬。