秋江冒后土，馀潦满沟浍。
行人泥没辀，腐黍乱荒荟。
结客山中游，风雨在颠沛。
峥嵘栋宇下，磊落宜我辈。
还同竹溪逸，笑傲盼庭桧。
繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦。
谁能决顽云，共此明月对。
【解析】
1．本句中“何当风雨夜复此对床眠”的“何当风雨夜复此对床眠”一句是诗中警句，意思是在什么时间能和友人一起在月光之下酣睡。“何当”是什么时候的意思，“复此”即重复这样，“夜复”即再次。这两句是说，何时才能和朋友们在一起，在月下畅谈，共度良宵呢？
2．本句中“秋江冒后土，馀潦满沟浍”的意思是：秋天的江水冲破了土地，流进了田间小溪，使积水满沟遍浍。
3．本句中“结客山中游，风雨在颠沛”的意思是：我们这些朋友在山林里游玩，却遭遇风雨交加而颠沛流离。“结客”即指结伴而行的客人，“颠沛”意为颠簸，此处用来形容天气恶劣，风雨交加。
4．本句中“峥嵘栋宇下，磊落宜我辈”的意思是：高耸入云的楼阁下面，正适宜我们的豪情壮志。“峥嵘”指高大的样子，“磊落”意为胸怀坦荡，此处用来形容人的志向宏伟。
5．本句中“还同竹溪逸，笑傲盼庭桧”的意思是：我还想和竹林中的隐士一起超尘出俗，与庭院里的桧树一同傲视世间。“竹溪”即竹林中的溪边，“竹溪逸”指竹林中的隐士，“庭桧”指庭院里的桧树。
6．本句中“繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦”的意思是：浓密的树荫遮住了鞋子，天色阴暗到了极点。“繁阴”意为浓密的树荫，“杖屦”指拄着手杖走路，“曀曀”意为天色阴暗。“几弦晦”指天色昏暗到极点，几近傍晚了。
7．本句中“谁能决顽云，共此明月对”的意思是：谁有力量驱散乌云，让我们共享这明月之夜。“决顽云”即驱散乌云，“明月对”指明月相对，此处指共同享受明月之美。
译文：
秋江冲破了土堤，残留下的雨水漫过了田间的小河。
行走的人被泥巴淹没了车轮，腐烂的稻穗在荒地上到处乱飞。
结交的朋友在山中游玩，我们却遭遇风雨交加而颠沛流离。
在高楼大厦之下，我们的心情是多么的振奋，多么的豁达。
我和那些隐居的高人一样，他们总是笑看世事，悠然自得。
茂盛的树荫遮挡住了我的双足，天黑得快到黄昏了。
谁能驱散乌云，让我们共同欣赏这明月之光？
赏析：
此诗为诗人送别元因宿谷隐所作。诗的前八句写送别的场景：秋江冲破了土堤，余雨漫过了田间的小河；行人的车马被泥水淹没，腐烂的稻穗在荒地上乱飞；结交的朋友在山中游玩，我们却遭遇风雨交加而颠沛流离；在高楼大厦之下，心情是多么的振奋，是多么的豁达；我和那些隐居的高人一样，他们总是笑看世事，悠然自得；茂盛的树荫遮挡住了我的双足，天黑得快到黄昏了。前八句写送别的场景：秋江冲破了土堤，余雨漫过了田间的小河；行人的车马被泥水淹没，腐烂的稻穗在荒地上乱飞；结交的朋友在山中游玩，我们却遭遇风雨交加而颠沛流离；在高楼大厦之下，心情是多么的振奋，是多么的豁达；我和那些隐居的高人一样，他们总是笑看世事，悠然自得；茂盛的树荫遮挡住了我的双足，天黑得快到黄昏了。
中间六句写友情：还同竹溪逸，笑傲盼庭桧；繁阴阻杖屦，曀曀几弦晦。
最后四句写对月之情：谁能决顽云，共此明月对。
此诗为酬赠之作，其意在于抒发送别友人时的惜别之情。全诗以送别为主调，以送别友人时所遇之景为线索展开描写。首联写送别友人时所见之景：秋江冒后土、残潦满沟浍，行人泥没辀、腐黍乱荒荟。颔联写送别友人时所见之人：结客山中游、风雨在颠沛。颈联写送别友人时所见之地：峥嵘栋宇下、磊落宜吾辈。尾联则写送别友人后所思之情：还同竹溪逸、笑傲盼庭桧。