建勋各有志,而我齿已疏。
除书喜之子,试吏东海隅。
满怀贮忠义,陈编陋严徐。
平生困末路,龙蠖意不舒。
定交青云表,凛凛国士徒。
执颜肯顾我,曾未鄙非夫。
破愁有斯人,我邻知不孤。
危言解补天,决折已非图。
成名聊尔尔,国器自时须。
收功从兹始,良骥骛修途。
开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
闭户待子归,看我所著书。
诗句释义及译文:
- 建勋各有志,而我齿已疏。
- 建勋各有志: 每个人都有自己的雄心壮志,想要建功立业。
- 而我齿已疏: 我的年纪已经老了,不再有机会参与这些宏伟的事业。
- 除书喜之子,试吏东海隅。
- 除书喜之: 收到任命的通知,我非常高兴。
- 试吏东海隅: 被任命为东海的一个县官。
- 满怀贮忠义,陈编陋严徐。
- 满怀贮忠义: 我满怀忠诚和正义。
- 陈编陋严徐: 用书籍来记录自己的思想和行为。
- 平生困末路,龙蠖意不舒。
- 平生: 一生。
- 困末路: 在人生道路上遇到困难。
- 龙蠖意不舒: 内心感到压抑,无法舒展。
- 定交青云表,凛凛国士徒。
- 定交: 结交朋友。
- 青云表: 在政治生涯中取得成功。
- 凛凛国士徒: 表现出高尚的品德,让人肃然起敬。
- 执颜肯顾我,曾未鄙非夫。
- 执颜: 握着对方的面容。
- 肯顾: 愿意照顾、关心。
- 曾未: 从来没有。
- 鄙非夫: 看不起那些不重视你的人。
- 破愁有斯人,我邻知不孤。
- 破愁: 解除忧愁。
- 斯人: 这样的人。
- 我邻知不孤: 与这样的人为邻,你不会感到孤独。
- 危言解补天,决折已非图。
- 危言: 直言不讳的话语。
- 解补天: 比喻能够挽救大局。
- 决折已非图: 决定的事情已经无法改变。
- 成名聊尔尔,国器自时须。
- 成名: 获得名声。
- 聊尔尔: 暂且如此。
- 国器自时须: 国家需要的人才是随时都能出现的。
- 收功从兹始,良骥骛修途。
- 收功: 取得成就。
- 从此始: 从现在开始。
- 良骥: 优秀的马。
- 骛修途: 在广阔的道路上奋力前行。
- 开樽稍黔突,惭愧饭与刍。
- 开樽: 打开酒壶倒酒。
- 黔突: 形容简陋。
- 惭愧饭与刍: 因为自己的处境而感到惭愧,只能吃些粗糙的食物。
- 闭户待子归,看我所著书。
- 闭户: 关上门,表示隐居或拒绝外界干扰。
- 看我所著书: 等待儿子归来,与他一起阅读自己所写书籍。