尾扎泥涂贱此身,手提鸡肋恋虚名。
芦花伴我头俱白,山色迎秋意转清。
沙软马留金袅印,雁归滩列水犀兵。
尚能趁得黄花酒,听取东篱笑语声。
这首诗是唐代诗人王建所作,全诗如下:
过长滩
尾扎泥涂贱此身,手提鸡肋恋虚名。
芦花伴我头俱白,山色迎秋意转清。
沙软马留金袅印,雁归滩列水犀兵。
尚能趁得黄花酒,听取东篱笑语声。
译文:
穿越长滩,我被泥沙弄脏了身体,但我依然执着于追求名誉。
我的头上都布满了白发,而山色迎着秋天更加清澈。
沙滩柔软,马匹停留时留下了金色的蹄印,大雁归来,滩上摆满了水牛般的士兵。
我还能在秋天赶上美酒,听那东篱下传来笑语。
注释:
- 尾扎泥涂贱此身:尾指尾部,扎在泥里,形容自己被泥沙弄脏了身体,贱此身,表示自己不以此为耻。
- 手提鸡肋恋虚名:手提鸡肋,比喻自己虽然有功名但却无用武之地,恋虚名,表示对虚名的追求。
- 芦花伴我头俱白:芦花,这里可能指的是芦苇花,伴我头俱白,形容自己年岁已高,白发满头。
- 山色迎秋意转清:山色迎秋,指山的颜色在秋天显得格外清晰,意转清,形容秋天景色清新宜人。
- 沙软马留金袅印:沙软,沙子柔软。马留金袅印,形容马行走时留下的痕迹如同黄金般的印记。
- 雁归滩列水犀兵:雁归滩,大雁归来的时候,滩上的景象如同战场上的水牛士兵一般雄壮。
- 尚能趁得黄花酒:尚能,还剩下。趁得,能够抓住机会。黄花酒,一种以菊花为原料酿造的美酒。
- 听取东篱笑语声:东篱,这里可能是指东边的篱笆,笑语声,指篱笆旁边传来的欢笑声。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,诗人通过描绘自己过长滩的经历,表达了自己的情感和心境。首句“尾扎泥涂贱此身”,诗人用“贱此身”来表达自己不被重视、被忽视的情感。接着两句“手持鸡肋恋虚名”,“鸡肋”在这里比喻功名利禄,诗人用“恋虚名”来形容自己对名利的执着追求。
第三句“芦花伴我头俱白”,诗人用“芦花”来象征岁月的流逝,“头俱白”则形象地描绘了自己的衰老状态。第四句“山色迎秋意转清”,诗人用“迎秋”来表达自己对秋天的喜爱,而“意转清”则描绘了秋天的清爽和宁静。
接下来的几句,诗人继续抒发自己的情感:“沙软马留金袅印”,“雁归滩列水犀兵”,“尚能趁得黄花酒”,分别描绘了自己在沙滩上留下足迹、观察大雁归巢以及把握机会饮酒的情景。最后一句“听取东篱笑语声”,则是诗人听到篱笆旁传来的笑声,联想到了春天的美好和生活的愉悦。
这首诗通过对自然景物的描写和对人生经历的抒发,展现了诗人对生活的独特感悟和对大自然的热爱。