危襟坐西轩,绿牖浮晓光。
初疑故人来,冷吹啸疏簧。
春意已浩荡,寒云尚苍茫。
家贫食无鱼,但觉早韭香。
念我莫逆友,失计临边场。
定当何时归,共此白日长。
诗句释义
1 有怀高执中:表达对远方朋友的思念。
- 危襟坐西轩:形容诗人穿着宽松的衣服,坐在西边的窗前。
- 绿牖浮晓光:绿色的窗户映照着早晨的阳光。
- 初疑故人来:最初怀疑是不是老朋友回来了。
- 冷吹啸疏簧:冷风中传来了稀疏的乐器声。
- 春意已浩荡:春天的气息已经非常浓厚。
- 寒云尚苍茫:虽然春天,但天空中仍然有寒冷的云层。
- 家贫食无鱼:由于家里贫穷,连鱼都吃不起。
- 但觉早韭香:只感觉到韭菜的香气。
- 念我莫逆友:想念我的这位不计较得失的朋友(指高执中)。
- 失计临边场:因为失去计算,面临战场的危险。
- 定当何时归:一定有某个时候能回来。
- 共此白日长:共同享受这美好的白天。
译文
危衣坐在西边的窗边,绿色的窗子被早晨的阳光照亮;一开始怀疑是老朋友来过了,但是听到的只是冷冷清清的风声和稀疏的乐器声;春天的气息已经很浓,但是天空中仍有寒冷的云层。家里很穷,连鱼也吃不起,只能闻到韭菜的香味。想念那位不计较得失的好友,因为他失去了理智面对战场上的危险。一定会有一个时刻能够回来,让我们可以共同享受这美好的白天。
赏析
这首诗通过描绘一个场景,表达了诗人对远方友人的深切怀念以及对战争生活的担忧和无奈。诗中通过对比“初疑”与“失计”、“冷吹”与“寒云”、“春意”与“寒云”,展现了诗人内心的复杂情感。诗人用词细腻,通过自然景物的变化反映了内心的感受,体现了深厚的友情和对生命的珍视。同时,诗中也透露出战争带来的生活困苦和对未来的期望,展现了一种深沉而真挚的情感。