晴旸斥沈阴,散漫浮空云。手提竹溪醪,疾声呼细君。
且涤牛头樽,我欲有所云。仰看东南天,始见昭回文。
星星眩两目,歘尔还相分。天下爱浮云,浮云能自寄。
属君看浮云,要识浮云意。何必持身苦苦愁,但愿有酒长长醉。
诗句释义
1 “有酒歌”:这一句表明作者在饮酒的同时抒发情感,可能是对生活的感慨或是表达一种悠然自得的态度。
- “晴旸斥沈阴,散漫浮空云”:晴朗的日子驱走了阴暗的天气,天空中的云彩自由地飘浮。这里的“晴旸”和“沈阴”是对比,突出阳光带来的明朗和自由。
- “手提竹溪醪,疾声呼细君”:手持着从竹子中提取的酒液,急切地呼唤着远方的亲人或朋友。这里可能表达了一种对亲人或友人的思念之情。
- “且涤牛头樽,我欲有所云”:暂且清洗一下杯子,我想说一些事情。这里的“牛头樽”是一种古代的酒器,可能象征着作者想要畅饮的心情。
- “仰看东南天,始见昭回文”:仰望南方的天空,才看到美丽的云彩如昭文一般排列。这句诗描绘了一幅美丽的天空景象,也表达了诗人对自然美景的欣赏。
- “星星眩两目,歘尔还相分”:星星闪烁着光芒,让人的眼睛感到眼花缭乱,随后它们又各自分开。这里的“星星”可能指的是天上的星星,而“眩两目”则表达了诗人对美景的陶醉。
- “天下爱浮云,浮云能自寄”:世界上的人都喜欢漂浮的云彩,因为它们能够自由地飘荡。这里的“自寄”可能意味着云彩的自由和无拘无束。
- “属君看浮云,要识浮云意”:请你们看看那些漂浮的云彩,试图理解它们的真正含义。这句诗可能在提醒人们要关注生活中的自然之美,并尝试去理解其背后的意义。
- “何必持身苦苦愁,但愿有酒长长醉”:何必苦苦忧虑自己的身世,只希望有美酒相伴可以长久沉醉。这句诗表达了诗人对生活的豁达态度,以及享受当下的美好时光。
译文
晴天驱散了阴郁,天空中的云彩自由飘散。我手提着来自竹丛中的清酒,急切地呼叫我的好友。暂且清洗一下酒杯,我想说出我心中的一些想法。仰望南方的天空,我才看见美丽的云彩如同昭文一样排列。星星闪耀着光芒,让我眼花缭乱,随后它们各自散开。世界上的人都喜欢漂浮的云彩,因为它们能够自由地飘荡。请你们看看那些漂浮的云彩,试图理解它们的真正含义。为何要苦苦忧虑自己的身世,只希望有美酒相伴可以长久沉醉。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅美丽的自然景象来表达诗人的情感。从晴朗的日子驱散阴郁到天空中自由飘散的云彩,再到星星闪烁的光芒和云彩的排列,诗人用细腻的笔触勾画出一幅幅生动的画面。这些画面不仅展示了自然的美,也反映了诗人对生活的感悟和态度。他通过饮酒、呼唤亲友等方式来释放内心的压力,同时也表达了对自由生活的向往。最后,他呼吁人们要善于发现生活中的美好,不要过于忧虑。这首诗以其丰富的情感和优美的意象,展现了诗人对生活的独特理解和感悟。