雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
长安今过何曾识,此度刘郎老于昔。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
只今身在选官图,梦守么么五十馀。
衣轻跃骏美年少,爱尔平时不读书。
【译文】
马蹄扬起,尘土自起,东风送渡咸阳水。
故园花木绿成围,犹向关中见桃李。
闻道春前雪最深,行人僵死薪如金。
羲和不肯为日驭,潜入北海分幽阴。
长安今过何曾识,此度刘郎老于昔。
终南入望眼长青,渭水翻波心更赤。
只今身在选官图,梦守么么五十馀。
衣轻跃骏美年少,爱尔平时不读书。
【注释】
武功:县名,今陕西省武功县西北。
留题:留题指题写在驿站墙壁上的诗篇。
雾卷马蹄尘自起:马蹄扬起的尘埃被雾气卷起。
东风送渡咸阳水:东风送暖,水势渐涨,渡过了咸阳水。
故园:故乡,家乡。
绿成围:花木茂盛。
桃李:指桃花、李花等春天开的花,这里泛指春天。
春前:春天到来之前。
僵死:冻死的。
羲和:太阳驾车的神。
北海:北海郡,治所在今山东潍坊市境。
长安:京城长安。
今:现在。
刘郎:即刘彻,汉武帝。
终南:山名,在长安南面。
么么:同“摩”。
衣轻:衣裳轻快。
跃骏:骑马奔驰。
爱尔:你们。
平日:平常日子,平常时候。
【赏析】
这是一首五言律诗,描写了从武功出发时的景象以及旅途中的所见所闻。诗的前半部分描述了作者离开家乡时的景色以及他对家乡的思念;后半部分则表达了作者对旅途中所见到的自然风光和人生经历的感受。整首诗语言生动,意境深远,给人以美的享受。