月胁霜飞镜夹瞳,龙媒扫尽朔庭空。
沙丘尚有真骊牡,端自方皋一顾中。
安西马
月胁霜飞镜夹瞳,龙媒扫尽朔庭空。
沙丘尚有真骊牡,端自方皋一顾中。
【注释】
月胁:月光映照在马身上。胁,通“腋”。
霜飞镜夹瞳:月光如飞雪般洒落,照在马的眼睛上。
龙媒:骏马名。
扫尽:形容其速度快。
朔庭:指边塞之地。
端自:从……起。方皋:人名,传说为古代善于相马的人。
【译文】
月光照在马身上,如飞雪般洒落,照在马的眼睛上,犹如霜飞。骏马疾驰如电,扫清了朔地的空旷。沙丘上有真正的骊色骏马,它出自方皋之眼,从他一瞥间就能识别出来。
赏析:
此诗描绘了一匹骏马在月夜下的风采,以及它如何成为方皋眼中的真骥。首句“月胁霜飞镜夹瞳”,描绘了夜晚月色下,骏马被月光照耀得如同披上了一层银纱,而月光与霜花交织在一起,仿佛是一匹银白色的骏马在月光下熠熠生辉。接着,“龙媒扫尽朔庭空”,进一步展现了骏马的速度之快和力量之大,仿佛它能够扫除整个朔地的空旷和寂静。
颔联“沙丘尚有真骊牡,端自方皋一顾中”,则转入对骏马本身品质的描绘。虽然沙丘之上已经没有了真正的骊色骏马,但方皋的眼光却能透过外表看到内在的本质。这既是一种赞美,也表达了一种对真材实料的珍视和尊重。尾联“端自方皋一顾中”更是强调了方皋眼光的独特性和敏锐性,他能够一眼就认出真正的千里马,这种能力是非常难得的。
整首诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了一匹骏马的风采,同时也表达了诗人对真材实料的赞美和追求。