玉山一何高,堂与青云齐。
上连宝台峻,下瞰金璧低。
中有二老仙,驾鹤俱不归。
苔封箕山碣,雾湿太史题。
岂期芸省郎,再析侯藩圭。
芳猷绍前印,英气截云霓。
理乱如理绳,牧民如牧羝。
燕开登南楼,就以云作梯。
喜年玩秋稼,抚物观春荑。
不贪老氏宝,不秘庄生倪。
至仁弥尔性,寿齿今复齯。
【注释】
堂与青云齐。——用《庄子·逍遥游》中“吾惊怖其言”和《楚辞·远游》中“上干青云”的典故,来表现诗人对范洁斋的崇敬之情。上连宝台峻,下瞰金璧低。——用《汉书·董仲舒传》中的“天者,群物之祖也”来比喻朝廷是一切事物的总根,从而表达自己为国为民、治国安民的决心。中有二老仙,驾鹤俱不归。——用晋代葛洪《神仙传》里王远公、壶公等仙人的故事,来表示自己虽未得道却有超然物外的精神境界。苔封箕山碣,雾湿太史题。——以《史记·孔子世家赞》:“夫子晚而喜《易》,读《易》韦编三绝。”及《史记·儒林传序》:“太史公曰:……余述历黄帝至太初而讫,百二十九篇……”等典故,来表明自己虽然未得圣人真传,但仍然孜孜不倦地探求学问,并取得了可贵的成就。岂期芸省郎,再析侯藩圭。——借用唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗中的典故,表示自己能官至宰相,实属意外。芳猷绍前印,英气截云霓。——借用汉代贾谊《陈政事疏》中“今陛下继嗣久长,陛下之春秋鼎盛”,来表达自己对国家治理充满信心的信心。理乱如理绳,牧民如牧羝。——用《淮南子·主术训》中“夫治乱者,譬犹治绳索也;牧民者,譬犹驯羊也。”的典故,来表明治理国家就如同理绳一样容易,治理民众就如同驯养羊一样容易。燕开登南楼,就以云作梯。——借用战国时期燕昭王筑黄金台招揽天下贤才的故事,来表明自己渴望招揽天下人才共同治理国家的心情。喜年玩秋稼,抚物观春荑。——以东汉班固《东都赋》中“秋风萧瑟,草木摇落”的典故,表明自己喜爱田园生活,喜欢观察自然万物的变化,从中领悟治国安邦的道理。不贪老氏宝,不秘庄生倪。——借用《老子》“知其白,守其黑,为天下式”的典故,以及《庄子·逍遥游》中“吾惊怖其言”,表明自己虽然追求道家的玄妙思想,但也明白世事无常,不应贪图富贵,更不应因贪图权位而忘恩负义。《至仁弥尔性,寿齿今复齯。》——借用孟子的话“故说大人则藐之,勿视其巍巍然”;《诗经·小雅·斯干》“如南山之寿,不骞不崩”,来表达自己虽然年事已高,但仍精神矍铄,充满活力。