闲意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每翻架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
闲意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每翻架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《九日闲居读陶诗有怀》。下面是对这首诗逐句的解读和翻译，包括必要的关键词注释和赏析。
- 诗句释义与译文：
- “闲意不在远”：表达了一种超脱世俗的悠闲心境，不在于外界的远近。
- “吾庐自成趣”：自己的住所已经充满了趣味。
- “竹阴混午醉，菜甲疏晓露”：中午时分在竹林下饮酒，清晨时菜叶上还挂着露水。
- “庭草更不除，树禽日相语”：庭院中的花草不去修剪，树上的鸟儿相互鸣叫。
- “每翻架上帙，旋读辄忘去”：每次翻阅书架上的书卷，都不知不觉地阅读到了结束。
- “佳友或会心，往往谈至莫”：有时候朋友之间会相互理解，谈话时间常常延续到日暮。
- “以兹率为常，弥觉太多事”：这种悠闲的生活已成为常态，但总觉得还有许多事情要做。
- “却思对床眠，寻味所乐处”：反而思念躺在床上睡觉的日子，寻找那些快乐的瞬间。
- 关键词注释：
- “九日”：指重阳节，九月九日的传统节日。
- “闲意不在远”：表达的是作者对于生活的态度，认为真正的悠闲并不在于远方，而是在自己身边找到乐趣。
- “吾庐自成趣”：表明自己的家本身就是一个充满乐趣的地方。
- “竹阴混午醉”：描绘了一幅中午时分坐在竹林下的惬意场景。
- “菜甲疏晓露”：描述了早上醒来时菜叶上还有露水的清新景象。
- “庭草更不除”：强调了庭院中花草无需修剪的自然美。
- “树禽日相语”：描述了鸟儿们互相交流的情景。
- “以兹率为常”：把这种悠然自得的生活方式当作常态。
- “太多事”：表达了对日常生活琐事的厌烦。
- “对床眠”：指的是两人一起睡在床上。
- “寻味所乐处”：寻找并享受生活中的乐趣和美好时刻。
- 赏析：
这首诗通过生动的描绘，展现了作者内心的宁静与满足。他不仅在自然中找到了生活的乐趣，更在简单的日子里感受到生命的真谛。诗中的每一个细节都透露出他对生活的热爱和珍惜。通过对日常小事的细腻观察，反映出作者对人生态度的一种深刻理解，即不必追求过多的外在事物，而是应该专注于寻找并享受生活中的真正快乐。这种生活哲学不仅体现了作者的个人修养，也为读者提供了一种积极向上的人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。