明河耿高树,素月流澄瀛。
袅袅来金风,秋意浩以盈。
美人自西方,钟此一气清。
如潭贮皎洁,如室生虚灵。
姱节丽有晖,高情澹无营。
昔含鸡舌香,曾以凤咮鸣。
不登金张馆,尝抱箕濮情。
倏焉冰山销,揭若黄道明。
众星已牢落,太白犹光荧。
英风自骨鲠,心事元夷平。
会须朝紫皇,提笔福苍生。
【注释】
耿:明亮;高:高远。树:指月亮。清:清澈,明亮。金风:秋风。秋意:秋天的气息。美人:月亮。钟:聚集。气:气息。一气:即一轮明月。潭:深水。皎洁:光明洁净。姱(kuā):美好。节:指人的品行节操、志趣。丽:光彩。高情:高尚的情操。澹:淡泊。不登:没有登上。金张馆:汉代贵族子弟学习的地方。箕(jī):古代的一种农具,用竹条编成。濮(pǔ):水名,在河南。揭:照耀。太白:金星。夷平:平等、平易。紫皇:天帝。会须:应当。朝:拜见。提笔:挥动笔墨。苍生:百姓。
赏析:
《寿范洁斋二首》,作者王世贞,是一首七言绝句。诗的前两联以“明河”和“素月”为景,赞美范洁斋品德的高尚,胸怀的坦荡;后三联以自然景象比喻人的品质与修养。此诗语言简练,意境高远,富有哲理性。