明王不兴威凤衰,直笔无传老麟死。春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。
濂溪之后伊川程,文字虽少源流真。抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。
伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。群玉洞见标月指,众醉醒闻候风铎。
当年进书一布衣,能取天上清名归。秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。
红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。舟行若上离堆山,莫把鲁公雄文劲笔埋没苍苔间。
这首诗由七句组成,每两句为一句,共四对。
第一组:“明王者不兴,威凤衰矣。”
- 译文:明王的威力不再兴盛,威风已衰。
注释:明王,指唐明皇。威凤,比喻唐玄宗的威望和才能。
赏析:这两句诗表达了诗人对明王衰落的感叹,同时也反映了当时社会动荡不安的局面。
第二组:“直笔无传老麟死。”
- 译文:直言无讳的文风无法传承,老李死了。
注释:老李,指唐代文学家李峤。直笔无传,指直言不讳的文风。
赏析:这两句诗表达了诗人对直言无讳文风的担忧,同时也反映了当时社会对直言的压制。
第三组:“春秋大谊炳如日,读者昏昏视为史。”
- 译文:春秋的大义如同太阳一样明亮,人们却把它当作历史。
注释:春秋,指《春秋》这部古代经典。大谊,指春秋的大义。
赏析:这两句诗表达了诗人对春秋大义的评价,同时也反映了当时人们对历史的误解。
第四组:“濂溪之后伊川程,文字虽少源流真。”
- 译文:濂溪学派之后是伊川程颐,虽然文字不多,但源头纯正。
注释:濂溪,指宋代学者周敦颐。濂溪学派,指周敦颐创立的学派。伊川,指北宋哲学家程颢、程颐兄弟。
赏析:这两句诗赞扬了濂溪学派和伊川程颐的学问源远流长,虽然文字不多,但内容丰富。
第五组:“抉开宝藏得胡子,一洗纸上千秋尘。”
- 译文:揭开宝藏得到胡子先生,一洗纸上千年尘埃。
注释:胡子先生,指清代学者戴震。
赏析:这两句诗表达了诗人对戴震学问的认可和赞赏,同时也体现了诗人对于学术传统的重视。
第六组:“伯兮有勇弗可遏,高阁诸儒祖河洛。”
- 译文:伯夷有勇力难以阻挡,高阁诸儒继承了河洛文化。
注释:伯夷,指伯夷、叔齐两位商朝末年孤竹君的两个儿子。河洛,指河南洛阳地区的历史文化遗产。
赏析:这两句诗赞扬了伯夷的勇力和高阁诸儒的文化成就,同时也体现了诗人对于中华文化的热爱。
第七组:“群玉洞见标月指,众醉醒闻候风铎。”
- 译文:在群玉洞中看见月亮的指引,众人醉醒都听到风铎的声音。
注释:群玉洞,指位于河南省南阳市西峡县的一座著名山洞。标月指,指山洞中的月亮景观。
赏析:这两句诗描绘了群玉洞的美丽景色和神秘氛围,同时也表现了诗人对自然美景的欣赏和向往。
第八组:“当年进书一布衣,能取天上清名归。”
- 译文:当年进献书籍的是一个平民百姓,他的名字能够被世人传颂。
注释:进书,指进献书籍的行为。布衣,指平民百姓。
赏析:这两句诗表达了诗人对平民百姓贡献的赞美,同时也体现了诗人对于民间智慧的重视。
第九组:“秋澄讲幄玉色动,春拂秘馆芸香霏。”
- 译文:秋天时讲学的氛围清新如玉,春天时秘馆内充满了芸草的香气。
注释:讲幄,指讲学的地方。玉色动,指气氛清新如玉。芸香霏,指密室内弥漫着芸草的香气。
赏析:这两句诗描绘了秋季讲学时的宁静与和谐,以及春季秘馆内的雅致与温馨。
第十组:“红尘不踏东华路,绿绮还携阆风去。”
- 译文:不踏红尘踏上东华之路,绿色的琴弦带走了阆风。
注释:红尘,指繁华的世界。东华路,指皇宫前的大道。绿绮,指琴的美称。阆风,指一种神奇的风。
赏析:这两句诗表达了诗人超然物外、追求自然境界的愿望。