鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。
诗句释义
1 睿谋殿赐宴和御制 - 此句表明是在皇家的睿智谋略殿进行的宴会,并提到皇帝亲自参与了这次宴会。
- 鹿鸣嘉会宴贤良 - 这是对宴会的描述。”鹿鸣”通常指的是鹿因饥饿而发出的声音,此处比喻宴会的热闹与和谐,“贤良”则指的是宴会邀请的都是有才德的人。
- 仙乐洋洋出洞房 - “仙乐”通常用来形容音乐美妙动听到极点,“洋洋”形容音乐或声音盛大的样子,“洞房”是古代指新婚夫妇的卧室。这里描述宴会的音乐非常美妙,宛如仙乐一般。
- 天上赐花头上艳 - “天上”常用来比喻美好的事物或人,“赐花”可能指的是皇上的恩赐,“头上艳”形容花朵鲜艳夺目。
- 盘中宣橘袖中香 - “宣橘”是指皇帝赐予的礼物橘子,“袖中香”形容橘子的香气在袖中飘散,如同香气四溢。
- 黄河再报千年瑞 - “黄河”在中国文化中常常象征国家的河流,“瑞”指吉祥之事。这句话意味着黄河再次为朝廷带来千年的吉祥。
- 绿醑轻浮万寿觞 - “绿醑”可能是指绿色的美酒,“万寿觞”是古代的一种饮酒器具,常用于祝寿场合,表示祝对方长寿。
- 今日陪臣参盛际 - “陪臣”指的是参加宴会的官员,“参盛际”表示有幸参与这样的盛事。
- 愿歌天保永无忘 - “天保”可能是一个特定的名字或者是一个美好的愿望,“愿歌”表示希望表达愿望,“永无忘”则表达了对美好时光的怀念和祝福。
译文
在睿智谋略殿举办的盛宴上,皇上亲自参与,宴会气氛热烈,音乐如仙乐般美妙。宴会上,皇帝赐予的橘子香气扑鼻。黄河再次为朝廷带来千年的吉祥。我们有幸参与这样的盛事,希望能够永远记住这美好的时光。
赏析
这首诗通过描绘宴会的热闹、音乐的美妙以及皇帝的赏赐,展现了一种尊贵、喜庆的氛围。诗中的“仙乐”、“天上赐花”、“宣橘”等词语充满了神秘和高贵的色彩,使得整个宴会显得更加隆重和富有意义。同时,诗人也通过对皇帝的感谢和祝愿,表达了对国家和个人未来的美好期许。这首诗不仅展现了宫廷的繁华和盛世景象,也传递了一种积极向上的精神力量。