穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
九转既成丹灶冷,半池烟水浸桃花。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题,需要结合具体诗句来理解。“穿云策杖岸乌纱”,是说作者拄着拐杖在云端中行走,头戴乌纱帽,来到南山。“来访南山羽客家”,是说作者来到这里,是为了看望隐居的道士。从“九转既成丹灶冷”一句,可以看出作者想借修炼求仙来延年益寿,但“半池烟水浸桃花”一句表明自己的愿望落空,反而使自己的心境更加凄迷。全诗表达了诗人访道求仙的渴望和失败后的无奈之情。
【答案】
注释:
①穿云策杖——指拄着拐杖登山。
②岸乌纱——指头顶黑色官帽。乌纱,指黑色方巾或黑布做的帽子,古代用作官员的头饰。
③南山——指终南山,即今陕西大荔南的华山。
④羽客家——指隐于终南山的道士张果老之居所。
译文:
拄着拐杖登山,头顶官帽,来到终南山。
修炼了九天之后,丹炉中的药火已经冷却,烧焦了。
炼丹的水池里只剩下半池的水,水面上漂浮着桃花。
赏析:
这首诗描写的是作者到终南山寻道士张果老的住处的情景。首句写自己登山,头戴乌纱帽,拄着手杖;次句点出寻访道士张果老的住处;末两句写自己修炼求仙不成而徒增伤感。全诗表达了诗人访道求仙的渴望和失败后的无奈之情。