高云无急雨,飞洒如丝轻。
幽人动羁思,冒雨登归程。
风来晓烟乱,云破春山明。
眷言憩荒馆,我怀有馀情。
壶中载浊酒,饮罢还自倾。
酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。
【解析】
本题属于理解型默写,解题时注意不要出现错别字。此诗是唐代诗人孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》中的名句。此诗首联写高远的云和急雨,用“无”“如”作动词状语,表现了雨势之急、云气之高。颔联以“幽人”“动羁思”为线索,写诗人冒雨登程,心情凄切。颈联写风雨过后,晓烟迷离,春山明灭,写出了山色之美。尾联写酒尽兴不尽。全诗语言清新自然,意境优美深远。
【答案】
译文:
高高的云彩中没有急雨,它像轻丝一样飘洒下来。一个幽居的人触动了我羁旅行役的心绪,我冒着风雨登上归途。风来把晨雾吹乱,白云破散,春天的群山变得明亮起来。在荒馆里停留下来,我的情怀充满了余情。壶中载着一壶浊酒,喝罢还自己倒转回来。酒饮得差不多了,兴致却还没有消尽,山鸟在关关不停地啼叫。
赏析:
首联“高云无急雨,飞洒如丝轻”,“高云”即高山上的云雾,“急雨”指疾速降落的雨,“飞洒”形容雨势迅猛而猛烈,“如丝轻”则描绘了细密的雨丝随风飘洒的情景,生动地刻画出了一幅雨景图。这一句描写了天气的骤变,也暗含了诗人内心的不安与焦虑。
颔联“幽人动羁思,冒雨登归程。”,“幽人”是指隐居者;“动羁思”指触发羁旅的思绪;“登归程”指登车回家的旅程。这一联表达了诗人内心对于家乡的思念之情。
颈联“风来晓烟乱,云破春山明。”,这句中“晓烟”指的是早晨的薄雾,“春山明”则描绘出清晨的景色。这句诗描绘了雨过天晴后的景象,也暗示了诗人对美好生活的向往。
尾联“眷言憩荒馆,我怀有馀情。”“眷言”意为眷恋;“憩”意为休息;“荒馆”指的是废弃的馆舍。这一句诗的意思是说,诗人在旅途中停下脚步,在荒废的馆舍中休憩,他的心中充满了对过去美好时光的留恋,同时也表达了他对未来生活的期盼。
整首诗通过描绘一幅幅生动的画面,将自然景色与人情世态融为一体,展现了作者对生活的独特感悟和审美情趣。