弭节富春岸，江潮侵夜生。
扁舟人未寐，风动菰蒲声。
群物渐以息，客怀有馀清。
开篷坐深夜，月在云间明。
远眺江水阔，仰视天河横。
念此复何极，旷然千古情。
恨阻心中侣，浊醪相与倾。
夜泊富阳
夜泊富春岸，江潮侵夜生。
译文：夜晚停靠在富春江边，江潮在夜里涨起来。
- 注释：富春江：又称富春大溪，位于浙江省杭州市富阳区境内。夜泊：晚上停船。江：指富春江水。潮：这里形容江水的涨势。生：生长、上涨。
群物渐以息，客怀有馀清。
译文：周围的事物都渐渐安静下来，我的客居心情依然清爽。
- 注释：客怀：客人的心情。息：安静。馀清：指心情的清爽。
开篷坐深夜，月在云间明。
译文：打开篷布坐下来直到深夜，月亮挂在天空中清晰明亮。
- 注释：开篷：打开帐篷或船篷。坐：坐在这里休息，可能是欣赏风景或是思考。深夜：深夜时分。月在云间明：形容月光透过云层，显得格外明亮。
远眺江水阔，仰视天河横。
译文：远处眺望到宽阔的江面，抬头看到银河横跨天际。
- 注释：远眺：从远处观看。江水阔：形容江水宽广无垠。仰视：抬头观看。天河：银河，古人认为天河横贯天空，所以称之。
念此复何极，旷然千古情。
译文：想到这些又有什么极限呢，这种开阔胸怀是自古以来就有的情感。
- 注释：念此：想到这些。复何极：还有什么极限呢？旷然：开阔、广阔的样子。古今：古代和现在。
恨阻心中侣，浊醪相与倾。
译文：遗憾的是阻碍了心中的伴侣，于是用浑浊的酒来表达情感。
- 注释：阻：阻碍。心中侣：指心中的伴侣或朋友。浊醪：指劣质的酒。相与倾：一起倒出，比喻倾诉、表达情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。