未信儒冠得误侬，排云消息梦魂中。
君王若唤丹青手，画我寒岩筑晚风。
【注释】
①未信：不曾相信。儒冠：儒者之帽，古代读书人的头饰。②排云消息：如云彩排列，似有消息。③寒岩：山石。④筑晚风：在山上筑起傍晚的风。
【赏析】
这是一首写画诗。诗人以“赠写神者”为题，意在表明自己的作品是一幅画，不是一首诗。诗的前两句，先写自己对画的自信；后两句写自己愿画出自己的形象来，以证明画技的高超。
首句“未信儒冠得误侬”，意思是说：我不相信儒生的帽子会耽误了我。“侬”即我。这句诗表达了诗人自信而自负的心情。
次句“排云消息梦魂中”，“排云”指高远、超越之意，用在这里，含有超然物外的意思，意思是说：我的梦魂里充满着要冲破云霄的豪情壮志。这两句是说，我不愿被儒家的帽子所束缚，我要像云一样，飞向天空中去。
后两句“君王若唤丹青手，画我寒岩筑晚风”，意思是说：如果君王想要画我的话，那他就请丹青大师吧。这里诗人自比画家，说自己愿意把自己的形象画成一幅画。
【译文】
我不相信我戴着儒生的帽子会阻碍了你的才华，
我梦魂中的豪情志向要冲破云霄。
君王要是想画我，就请丹青大师来吧，
我要把寒岩筑起傍晚的风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。