沟畎清穿道,禾麻绿荫畴。
地形从此坦,山势为谁收。
使指星言驾,皇恩雨既优。
爱吟吟不尽,目断锦江头。
【注释】
沟畎(quǎn)清穿道:指田间的沟渠和小路。川流交错,纵横阡陌。
禾麻:指庄稼,这里泛指农田。
地形从此坦:指从这开始地势变得平坦。
收:收敛、平息。
使指星言驾:指皇上派使者传达旨意。驾,车驾,皇帝的车驾。
皇恩雨既优:指皇上的恩泽就像雨水一样充沛。
爱吟吟不尽:指喜爱吟诵,但吟诗吟诵总是没有尽头的。
【译文】
田间沟渠交错如织,田野上绿草茵茵。
从这开始地势变得平坦,山势为谁而收敛?
皇上派遣使者传话,皇帝的恩泽滋润万物。
喜欢吟咏诗歌却吟不完,目送着锦江水向东奔流。
【赏析】
这首诗写于作者任成都县令期间。诗的前二句描写了成都平原上的田野景色,后二句表达了对当地百姓的感激之情。全诗语言朴素,意境优美,是一首田园诗。