蜀山千寻立，奇势凌穹苍。
岷水万里走，怒流吞沧浪。
南连楚越腹，北际秦陇吭。
乾坤所造作，险固天下彊。
四境高与深，沃野蟠中央。
天时少凶旱，地力宜耕桑。
生齿万亿计，赀货丰且穰。
运载实内府，重车不停箱。
公廪己腐粟，私家始馀粮。
恬然礼义俗，杳在无何乡。
王泽或壅闭，土风亦悲凉。
所以二僭伪，草木罹凋伤。
继有三盗起，氛埃屡飞扬。
耳目殊未远，本末犹可详。
朝廷任连帅，指顾宁一方。
圣造尔莫测，恩波但流长。
我公来息蕃，琴瑟更而张。
至诚极恺悌，大事费忖量。
澄挠孰清浊，中和匪柔刚。
蜀人自荷戴，颂口殊锵洋。
仰公若梁栋，爱公比琳琅。
谓宜立大厦，岂特为圭璋。
愿公保遐福，坚厚如陵冈。
期公享眉寿，岁月过绮黄。
或吐药石论，百脉除膏肓。
或执陶冶柄，四序时雨旸。
【注释】
蜀山千寻立：蜀地的山峰高达千仞。
奇势凌穹苍：奇特的地势直上天际，凌驾于苍穹之上。
岷水万里走：岷江水从千里之外流来。
南连楚越腹：南方与楚国、越国接壤。
北际秦陇吭：北方靠近秦国和陇地。
乾坤所造作：天地造化造就了这些山川。
四境高与深：四周的地势高低起伏，广阔深远。
天时：气候条件。
地力：土地肥沃。
生齿万亿计：人口众多，达数亿人。
赀货丰且穰：物资丰富，物价低贱。
公廪己腐粟：国库里粮食已经腐烂变质了。
恬然礼义俗：人们恬淡无为，礼仪风俗淳厚。
王泽：君王恩德。
壅闭：壅塞不通。
土风：当地风气。
三盗起：三个地方发生叛乱。
氛埃：云雾尘埃。
耳目殊未远：虽然距离不远，但是局势变化迅速。
本末犹可详：事情的来龙去脉还可以了解。
朝廷：指朝廷大臣或政府。
圣造：圣明的皇帝。
来息蕃：来到这地方安定边民。
琴瑟更张：弹奏琴瑟，表示喜庆和睦。
至诚极恺悌：至诚至善，和睦友爱。
澄挠孰清浊：澄清混乱，辨别清浊。
中和匪柔刚：阴阳调和，非偏刚或偏柔。
蜀人自荷戴：四川百姓自我承担，感恩戴德。
颂口殊锵洋：赞颂的话语响亮而动听。
仰公若梁栋：仰望您如同栋梁之材。
爱公比琳琅：爱护您如同美玉。
谓宜立大厦：应当建立伟大的事业。
岂特为圭璋：不仅仅是为了标榜自己。
愿公保遐福，坚厚如陵冈：祝愿您福寿绵长，像高山一样坚固。
期公享眉寿，岁月过绮黄：期盼您能享有长寿，岁月过得悠闲自在。
药石论：治病救人的言论。
陶冶柄：教化育人的权力。
百脉除膏肓：使百病得以消除。
四序时雨旸：掌握教化之权，四季天气晴和。