前年到官殊未久,君亦东来为我友。
握手一笑万愁宽,平日语言期白首。
山深县僻庶事荒,虽植嘉苗半稂莠。
我无长术刬芽檗,坐见斯民颜甚厚。
君有豪才生显家,未涉要津甘五斗。
巳将客意同休戚,复视世途均好丑。
咄嗟吾属皆壮年,当学古人所无苟。
劳生险易固多岐,未必功名垂不朽。
自知物理难揆量,惟励身规务恃守。
丈夫实蕴四方志,方虔君命方趋走。
崎岖一邑勿云远,赤子欢迎如父母。
铜梁春晚亦开花,猛驾归轩会文酒。

诗句翻译:

  1. 前年到官殊未久,君亦东来为我友。
  • 去年刚到任,时间并不长。你也将东来成为我的友伴。
  1. 握手一笑万愁宽,平日语言期白首。
  • 握手一笑,忧愁顿时消散。平时我们约定白头,共度余生。
  1. 山深县僻庶事荒,虽植嘉苗半稂莠。
  • 山深县僻,庶务荒废。虽然种下了好的庄稼,但是杂草丛生,难以生长。
  1. 我无长术刬芽檗,坐见斯民颜甚厚。
  • 我没有高明的本领铲除杂草,只能看着百姓生活富足。
  1. 君有豪才生显家,未涉要津甘五斗。
  • 你拥有出众的才华,能够为家族带来荣耀。你从未涉足仕途,却甘于过着清贫的生活。
  1. 巳将客意同休戚,复视世途均好丑。
  • 我们共同的命运,无论顺境还是逆境都相同。
  1. 咄嗟吾属皆壮年,当学古人所无苟。
  • 现在大家都是壮年,应该效仿古人,不要贪图小利。
  1. 劳生险易固多岐,未必功名垂不朽。
  • 人生的艰辛与危险,确实多种多样。但不一定所有的努力都能留下不朽的名声。
  1. 自知物理难揆量,惟励身规务恃守。
  • 深知事物的道理,难以预测。只有通过自身的努力和坚守,才能获得真正的成就。
  1. 丈夫实蕴四方志,方虔君命方趋走。
  • 我有着四方志向,正虔诚地追随您的命令,勇往直前。
  1. 崎岖一邑勿云远,赤子欢迎如父母。
  • 尽管我身处偏僻的乡村,但孩子们仍然热烈欢迎我,如同对待自己的父母。
  1. 铜梁春晚亦开花,猛驾归轩会文酒。
  • 即使在铜梁的春天,我也能在花丛中找到快乐。您回来的时候,我们一同享受美酒佳肴。

赏析:
这首诗通过描述曾尉赴任的场景和与友人间的互动,展现了作者对友情、责任、理想与现实的深刻思考。诗中表达了对朋友的深厚情谊,以及面对困境时的坚韧不拔。同时,也反映了诗人对人生、社会和自然的深刻认识,以及对传统美德的追求。整首诗情感真挚,寓意深远,具有很高的艺术价值和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。