西州都会坤之维,地产礼羡人熙熙。
朝庭念远勤抚养,欲壮心腹强四肢。
精求守臣择使者,故有贤业堪依毗。
导宣德泽广流派,讲举政教先本基。
不容蠹弊长芽蘖,直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂无事,犴狱衰止文符希。
燕闲何以度岁月,凭仗文酒相追随。
过从僧舍尽幽邃,阅遍画手多神奇。
因嗟唐人值丧乱,奔走至此常怀归。
韬藏绝艺郁不发,壁间一扫穷精微。
试登高阁凝望久,欲将远眼穷天涯。
山扃水绕气象好,云晴日暖光阴移。
信哉浮生巨河上,鼎势会以一足支。
方今文轨庆混合,帝力何有民何知。
长廊广屡数百载,留得风景资游嬉。
清樽岂特具酬献,高论不废评是非。
宦游此会亦难得,投笔一笑毫无疑。
又为歌诗载盛事,更唱迭和犹埙篪。
鄙夫幸尔陪雅集,怀抱芬馥兰与芝。
和运判孙圣微游大慈
西州都会坤之维,地产礼羡人熙熙。
朝庭念远勤抚养,欲壮心腹强四肢。
精求守臣择使者,故有贤业堪依毗。
导宣德泽广流派,讲举政教先本基。
不容蠹弊长芽蘖,直欲赤子皆充肥。
泰然一道遂无事,犴狱衰止文符希。
燕闲何以度岁月,凭仗文酒相追随。
过从僧舍尽幽邃,阅遍画手多神奇。
因嗟唐人值丧乱,奔走至此常怀归。
韬藏绝艺郁不发,壁间一扫穷精微。
试登高阁凝望久,欲将远眼穷天涯。
山扃水绕气象好,云晴日暖光阴移。
信哉浮生巨河上,鼎势会以一足支。
方今文轨庆混合,帝力何有民何知。
长廊广屡数百载,留得风景资游嬉。
清樽岂特具酬献,高论不废评是非。
宦游此会亦难得,投笔一笑毫无疑。
又为歌诗载盛事,更唱迭和犹埙篪。
鄙夫幸尔陪雅集,怀抱芬馥兰与芝。
译文:
西州是都会之地,这里土地肥沃,物产丰富,人们生活富足。朝廷为了照顾远方的百姓而辛勤地养育他们,希望他们的心志强大,身体强健。选拔官员时,我们精心挑选有能力的人来担任这个重要职务,因此这里有很多贤能的人物可以依赖。推广教化政策,让更多的人受益。政治教育和治理应该建立在根本之上。不要让蛀虫滋生,让新生的力量得到发展。我希望所有的孩子都能健康成长。在宁静和平的环境中,我们可以悠闲地度过每一天。我常常带着酒和朋友们一起游玩,一起唱歌、聊天、欢笑。我常常感叹唐朝的人们因为战乱而四处奔波,现在能够在这里安享晚年是多么幸福的事情。我把我所擅长的技艺都隐藏起来,只留下精华部分。我登上高阁凝视远方,希望能看得更远。山峦环绕,水流潺潺,景色美丽动人。晴天的时候,阳光明媚,让人心情愉快。我相信人生就像一条河流,只有不断向前才能到达终点。现在的文治武功都很兴旺,皇帝的功劳不可估量。漫长的走廊里,几百年来都是如此,留下了美丽的景色供人们欣赏。我喝着美酒,吟诵着诗歌来庆祝这个美好的时刻,大家相互交流、切磋,就像吹笙一样和谐。有幸能够参与这样的雅集聚会,我感到无比荣幸。我的胸怀如同芬芳的兰花和灵芝一样美好。